Lately Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Bund
INTRO: F G C F C G C
INTRO: F G C F C G C
Lately in the afternoon I'm crying over you
In letzter Zeit weine ich um dich
Though everything still seems just the same
Obwohl alles immer noch beim Alten zu sein scheint
And lately there've been questions in this heart of mine
Und in letzter Zeit tauchen in meinem Herzen Fragen auf
That don't bring any answer, but pain
Das bringt keine Antwort, sondern Schmerz
CHORUS:
CHOR:
And Honey, I can't tell if it's you or me
Und Schatz, ich kann nicht sagen, ob du es bist oder ich
Or both of us that need to change
Oder wir beide, die sich ändern müssen
And if I thought that you could see it too
Und wenn ich dachte, dass du es auch sehen könntest
We might find the good times once again
Vielleicht erleben wir die guten Zeiten noch einmal
INTERLUDE: F G C F C G C
ZWISCHENSPIEL: F G C F C G C
Lately in the morning, I love to be alone
In letzter Zeit liebe ich es, morgens allein zu sein
With the words that come into my mind
Mit den Worten, die mir in den Sinn kommen
And lately you've been seen coming into your own
Und in letzter Zeit hat man gesehen, wie Sie zu sich selbst kommen
But what is it that you're trying to find?
Aber was ist es, was Sie suchen?
CHORUS:
CHOR:
And Honey, I can't tell if it's you or me
Und Schatz, ich kann nicht sagen, ob du es bist oder ich
Or both of us that need to change
Oder wir beide, die sich ändern müssen
And if I thought that you could see it too
Und wenn ich dachte, dass du es auch sehen könntest
We might find the good times once again
Vielleicht erleben wir die guten Zeiten noch einmal
INTERLUDE: F G C F C F G F G C F C G C
ZWISCHENSPIEL: F G C F C F G F G C F C G C
And lately in the evening I'm feeling better too
Und seit Kurzem geht es mir abends auch besser
Though there's still a lonely feeling down inside
Obwohl es immer noch ein einsames Gefühl im Inneren gibt
And lately I've stopped listening to all the kind advice
Und in letzter Zeit höre ich nicht mehr auf all die netten Ratschläge
The way is getting clearer all the time
Der Weg wird immer klarer
CHORUS:
CHOR:
And Honey, I can't tell if it's you or me
Und Schatz, ich kann nicht sagen, ob du es bist oder ich
Or both of us that need to change
Oder wir beide, die sich ändern müssen
And if I thought that you could see it too
Und wenn ich dachte, dass du es auch sehen könntest
We might find the good times once again
Vielleicht erleben wir die guten Zeiten noch einmal
We might find the good times once again
Vielleicht erleben wir die guten Zeiten noch einmal