Lately Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2e fret
INTRO: F G C F C G C
INTRO: F G C F C G C
Lately in the afternoon I'm crying over you
De laatste tijd huil ik 's middags om je
Though everything still seems just the same
Hoewel alles nog steeds hetzelfde lijkt
And lately there've been questions in this heart of mine
En de laatste tijd zijn er vragen in mijn hart
That don't bring any answer, but pain
Dat levert geen antwoord op, maar pijn
CHORUS:
CHORUS:
And Honey, I can't tell if it's you or me
En lieverd, ik weet niet of jij of ik het bent
Or both of us that need to change
Of wij allebei die moeten veranderen
And if I thought that you could see it too
En als ik dacht dat jij het ook kon zien
We might find the good times once again
Misschien vinden we de goede tijden nog een keer
INTERLUDE: F G C F C G C
INTERLUDE: F G C F C G C
Lately in the morning, I love to be alone
De laatste tijd ben ik graag alleen in de ochtend
With the words that come into my mind
Met de woorden die in mij opkomen
And lately you've been seen coming into your own
En de laatste tijd zie je dat je tot je recht komt
But what is it that you're trying to find?
Maar wat probeer je te vinden?
CHORUS:
CHORUS:
And Honey, I can't tell if it's you or me
En lieverd, ik weet niet of jij of ik het bent
Or both of us that need to change
Of wij allebei die moeten veranderen
And if I thought that you could see it too
En als ik dacht dat jij het ook kon zien
We might find the good times once again
Misschien vinden we de goede tijden nog een keer
INTERLUDE: F G C F C F G F G C F C G C
INTERLUDE: F G C F C F G F G C F C G C
And lately in the evening I'm feeling better too
En de laatste tijd 's avonds voel ik me ook beter
Though there's still a lonely feeling down inside
Hoewel er van binnen nog steeds een eenzaam gevoel heerst
And lately I've stopped listening to all the kind advice
En de laatste tijd luister ik niet meer naar al dat vriendelijke advies
The way is getting clearer all the time
De weg wordt steeds duidelijker
CHORUS:
CHORUS:
And Honey, I can't tell if it's you or me
En lieverd, ik weet niet of jij of ik het bent
Or both of us that need to change
Of wij allebei die moeten veranderen
And if I thought that you could see it too
En als ik dacht dat jij het ook kon zien
We might find the good times once again
Misschien vinden we de goede tijden nog een keer
We might find the good times once again
Misschien vinden we de goede tijden nog een keer