Lay Me Down Easy Paroles Traduction Française

Sitting in the sunshine, trying to sing the blues away
Assis au soleil, essayant de chanter le blues
Wondering why they came and how long they'll stay
Je me demande pourquoi ils sont venus et combien de temps ils resteront
Picking out a little tune I never heard before
Je choisis un petit air que je n'ai jamais entendu auparavant
Yes, and wishing you were here at the door
Oui, et j'aurais aimé que tu sois là à la porte
CHORUS:
CHŒUR :
Won't you lay me down easy
Ne veux-tu pas m'allonger facilement
Lay me down easy in my mind
Couche-moi doucement dans mon esprit
'Cause babe, I've got the blues
Parce que bébé, j'ai le blues
And there's something you can do
Et il y a quelque chose que tu peux faire
You can lay me down easy in my mind, in my mind
Tu peux m'allonger facilement dans mon esprit, dans mon esprit
Well babe, you know how it is when you wake up feeling old
Eh bien bébé, tu sais ce que c'est quand tu te réveilles en te sentant vieux
You wonder if you're doing what you should
Tu te demandes si tu fais ce que tu devrais
And everyone around you, they can't read what's on your mind
Et tout le monde autour de toi ne peut pas lire ce que tu penses
And they might not want to if they could
Et ils ne le voudraient peut-être pas s'ils le pouvaient
CHORUS:
CHŒUR :
Won't you lay me down easy
Ne veux-tu pas m'allonger facilement
Lay me down easy in my mind
Couche-moi doucement dans mon esprit
'Cause babe, I've got the blues
Parce que bébé, j'ai le blues
And there's something you can do
Et il y a quelque chose que tu peux faire
You can lay me down easy in my mind, in my mind
Tu peux m'allonger facilement dans mon esprit, dans mon esprit
Now the seasons of my life, they go turning through the days
Maintenant, les saisons de ma vie se succèdent au fil des jours
I've seen bitter winters come and go
J'ai vu des hivers rigoureux aller et venir
And here I am in sunny times not feeling like I could
Et me voilà par temps ensoleillé, je n'ai pas l'impression de pouvoir le faire
And wondering when the winds will start to blow
Et je me demande quand les vents commenceront à souffler
CHORUS:
CHŒUR :
Won't you lay me down easy
Ne veux-tu pas m'allonger facilement
Lay me down easy in my mind
Couche-moi doucement dans mon esprit
'Cause babe, I've got the blues
Parce que bébé, j'ai le blues
And there's something you can do
Et il y a quelque chose que tu peux faire
You can lay me down easy in my mind, in my mind
Tu peux m'allonger facilement dans mon esprit, dans mon esprit