Lines on the Paper كلمات أغنية ترجمة عربية

In an outdoor cafe you drew my picture
في مقهى خارجي رسمت صورتي
Drinking coffee all alone
شرب القهوة لوحده
I looked up and I caught you staring
نظرت للأعلى ووجدتك تحدق
At a picture all your own
في صورة كل ما يخصك
CHORUS:
الجوقة:
Tell me, what are you seeing?
قل لي ماذا ترى؟
Do you think that I'm alone?
هل تعتقد أنني وحدي؟
And do those lines upon your paper
وقم بعمل تلك السطور على ورقتك
Say I'm someone that you've known
قل أنني شخص تعرفه
Well I wonder what you'd do if I told you
حسنًا، أتساءل ماذا ستفعل إذا أخبرتك
That I'm a painter just like you
بأنني رسام مثلك تمامًا
I paint your picture with these words
أرسم صورتك بهذه الكلمات
Instead of brushes like you do
بدلا من الفرش مثلك
CHORUS:
الجوقة:
Tell me, what are you seeing?
قل لي ماذا ترى؟
Do you think that I'm alone?
هل تعتقد أنني وحدي؟
And do those lines upon your paper
وقم بعمل تلك السطور على ورقتك
Say I'm someone that you've known
قل أنني شخص تعرفه
Now it's a writer or a painter
الآن هو كاتب أو رسام
Who can take a stranger home
من يمكنه اصطحاب شخص غريب إلى المنزل
Captured in the lines upon the paper
تم التقاطها في السطور الموجودة على الورقة
In a picture or a poem
في صورة أو قصيدة
CHORUS:
الجوقة:
Do you see what I'm seeing
هل ترى ما أراه
That you're another one alone
أنك واحد آخر وحده
And do these lines upon my paper
وقم بعمل هذه السطور على ورقتي
Say you're someone that I've known?
قل أنك شخص أعرفه؟