Lines on the Paper Songtekst Nederlandse Vertaling

In an outdoor cafe you drew my picture
Op een terrasje tekende je mijn tekening
Drinking coffee all alone
Helemaal alleen koffie drinken
I looked up and I caught you staring
Ik keek op en zag je staren
At a picture all your own
Op een geheel eigen foto
CHORUS:
CHORUS:
Tell me, what are you seeing?
Vertel me, wat zie je?
Do you think that I'm alone?
Denk je dat ik alleen ben?
And do those lines upon your paper
En teken die lijnen op je papier
Say I'm someone that you've known
Stel dat ik iemand ben die je kent
Well I wonder what you'd do if I told you
Nou, ik vraag me af wat je zou doen als ik het je vertelde
That I'm a painter just like you
Dat ik een schilder ben, net als jij
I paint your picture with these words
Met deze woorden schets ik jouw beeld
Instead of brushes like you do
In plaats van penselen zoals jij
CHORUS:
CHORUS:
Tell me, what are you seeing?
Vertel me, wat zie je?
Do you think that I'm alone?
Denk je dat ik alleen ben?
And do those lines upon your paper
En teken die lijnen op je papier
Say I'm someone that you've known
Stel dat ik iemand ben die je kent
Now it's a writer or a painter
Nu is het een schrijver of een schilder
Who can take a stranger home
Wie kan een vreemde mee naar huis nemen?
Captured in the lines upon the paper
Gevangen in de lijnen op het papier
In a picture or a poem
In een foto of een gedicht
CHORUS:
CHORUS:
Do you see what I'm seeing
Zie jij wat ik zie?
That you're another one alone
Dat je weer een alleen bent
And do these lines upon my paper
En teken deze regels op mijn papier
Say you're someone that I've known?
Zeg dat je iemand bent die ik ken?