Lines on the Paper 歌詞 日本語訳

In an outdoor cafe you drew my picture
屋外カフェであなたは私の絵を描いてくれました
Drinking coffee all alone
一人でコーヒーを飲む
I looked up and I caught you staring
見上げるとあなたが見つめているのに気づいた
At a picture all your own
あなただけの写真で
CHORUS:
コーラス:
Tell me, what are you seeing?
教えて、何を見ているの？
Do you think that I'm alone?
私が一人だと思いますか？
And do those lines upon your paper
そしてそれらの線を紙に書きます
Say I'm someone that you've known
私はあなたの知っている人だと言ってください
Well I wonder what you'd do if I told you
さて、私があなたに言ったらどうするだろうか
That I'm a painter just like you
私もあなたと同じ画家だということ
I paint your picture with these words
この言葉であなたの絵を描きます
Instead of brushes like you do
あなたのようなブラシの代わりに
CHORUS:
コーラス:
Tell me, what are you seeing?
教えて、何を見ているのですか？
Do you think that I'm alone?
私が一人だと思いますか？
And do those lines upon your paper
そしてそれらの線を紙に書きます
Say I'm someone that you've known
私はあなたの知っている人だと言ってください
Now it's a writer or a painter
今は作家か画家だよ
Who can take a stranger home
誰が見知らぬ人を家に連れて帰れるだろうか
Captured in the lines upon the paper
紙の線に写る
In a picture or a poem
絵でも詩でも
CHORUS:
コーラス:
Do you see what I'm seeing
私が見ているものが見えますか
That you're another one alone
あなたもまた一人ぼっちだということ
And do these lines upon my paper
そして私の紙にこれらの行を書きます
Say you're someone that I've known?
あなたは私の知っている人だと言いますか？