Lines on the Paper Paroles Traduction Française

In an outdoor cafe you drew my picture
Dans une terrasse de café tu m'as dessiné
Drinking coffee all alone
Boire du café tout seul
I looked up and I caught you staring
J'ai levé les yeux et je t'ai surpris en train de regarder
At a picture all your own
Sur une photo qui vous est propre
CHORUS:
CHŒUR :
Tell me, what are you seeing?
Dis-moi, que vois-tu ?
Do you think that I'm alone?
Pensez-vous que je suis seul?
And do those lines upon your paper
Et fais ces lignes sur ton papier
Say I'm someone that you've known
Dis que je suis quelqu'un que tu as connu
Well I wonder what you'd do if I told you
Eh bien, je me demande ce que tu ferais si je te le disais
That I'm a painter just like you
Que je suis un peintre comme toi
I paint your picture with these words
Je peins ton tableau avec ces mots
Instead of brushes like you do
Au lieu de pinceaux comme tu le fais
CHORUS:
CHŒUR :
Tell me, what are you seeing?
Dis-moi, que vois-tu ?
Do you think that I'm alone?
Pensez-vous que je suis seul?
And do those lines upon your paper
Et fais ces lignes sur ton papier
Say I'm someone that you've known
Dis que je suis quelqu'un que tu as connu
Now it's a writer or a painter
Maintenant c'est un écrivain ou un peintre
Who can take a stranger home
Qui peut ramener un étranger à la maison
Captured in the lines upon the paper
Capturé dans les lignes sur le papier
In a picture or a poem
Dans une image ou un poème
CHORUS:
CHŒUR :
Do you see what I'm seeing
Voyez-vous ce que je vois
That you're another one alone
Que tu es un autre seul
And do these lines upon my paper
Et fais ces lignes sur mon papier
Say you're someone that I've known?
Dis que tu es quelqu'un que je connais ?