Lines on the Paper Versuri Traducere în Română
Kate Wolf - Rânduri pe hârtie
by Kate Wolf
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
In an outdoor cafe you drew my picture
Într-o cafenea în aer liber mi-ai desenat
Drinking coffee all alone
Bea cafea singur
I looked up and I caught you staring
Am ridicat privirea și te-am surprins privind
At a picture all your own
La o poză a ta
CHORUS:
Refren:
Tell me, what are you seeing?
Spune-mi, ce vezi?
Do you think that I'm alone?
Crezi că sunt singur?
And do those lines upon your paper
Și faceți acele rânduri pe hârtie
Say I'm someone that you've known
Spune că sunt cineva pe care l-ai cunoscut
Well I wonder what you'd do if I told you
Mă întreb ce ai face dacă ți-aș spune
That I'm a painter just like you
Că sunt pictor la fel ca tine
I paint your picture with these words
Iti pictez poza cu aceste cuvinte
Instead of brushes like you do
În loc de perii ca tine
CHORUS:
Refren:
Tell me, what are you seeing?
Spune-mi, ce vezi?
Do you think that I'm alone?
Crezi că sunt singur?
And do those lines upon your paper
Și faceți acele rânduri pe hârtie
Say I'm someone that you've known
Spune că sunt cineva pe care l-ai cunoscut
Now it's a writer or a painter
Acum este un scriitor sau un pictor
Who can take a stranger home
Cine poate lua un străin acasă
Captured in the lines upon the paper
Surprins în rândurile de pe hârtie
In a picture or a poem
Într-o imagine sau într-o poezie
CHORUS:
Refren:
Do you see what I'm seeing
Vezi ce văd eu
That you're another one alone
Că ești altul singur
And do these lines upon my paper
Și fă aceste rânduri pe hârtia mea
Say you're someone that I've known?
Spune că ești cineva pe care l-am cunoscut?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
