Rock Salt and Nails كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 4th Fret
كابو: الحنق الرابع
By the banks of the river
على ضفاف النهر
Where the willows hang down
حيث تتدلى الصفصاف
And the wild birds all warble___
والطيور البرية كلها تغرد___
With their high, lonesome sound
بصوتهم العالي المنعزل
Down in some hollow___
في الأسفل في بعض الجوف___
Where the waters run cold
حيث تبرد المياه
It was there I first listened
كان هناك استمعت لأول مرة
To the lies that you told
على الأكاذيب التي قلتها
If the young men were blackbirds
لو كان الشباب شحروراً
The young men were thrushes
كان الشباب من مرض الدج
I would lay by the hours___
سأستلقي بالساعات ___
In the cold rainy marshes
في المستنقعات الباردة الممطرة
If the young men were squirrels
لو كان الشباب سناجب
With high bushy tails
مع ذيول كثيفة عالية
I'd fill up my shotgun
سأملأ بندقيتي
With rock salt and nails
بالملح الصخري والمسامير
INSTRUMENTAL: D G D G D G D Bm G D G D
مفيدة: D G D G D G D Bm G D G D
Now I lie in my bed_____
الآن أنا أستلقي على سريري _____
And I see your sweet face
وأرى وجهك الحلو
The past I remember___
الماضي الذي أتذكره____
Time cannot erase
لا يمكن للزمن أن يمحو
The letters you wrote me__
الرسائل التي كتبتها لي__
Were written in shame
كتبت في العار
And I know that your conscience
وأنا أعلم أن ضميرك
Echoes my name
يردد اسمي
Lord, I lie here each night
يا رب، أنا أستلقي هنا كل ليلة
All alone and I weep
وحدي وأنا أبكي
Nothing ain't worse
لا شيء ليس أسوأ
Than a night without sleep
من ليلة بلا نوم
I walk out alone___
سأخرج وحدي ___
Under the sky
تحت السماء
Too empty to sing
فارغة جدا للغناء
Too lonesome to cry
وحيد جدا للبكاء
INSTRUMENTAL: D G D G D G D Bm G D G D
مفيدة: D G D G D G D Bm G D G D
If the ladies were blackbirds____
إذا كانت السيدات طيور الشحرور____
And the young men were thrushes
وكان الشبان دجّا
I'd lie there for hours___
سأستلقي هناك لساعات ___
In the cold rainy marshes
في المستنقعات الباردة الممطرة
If the ladies were squirrels
إذا كانت السيدات السناجب
With high bushy tails
مع ذيول كثيفة عالية
I'd fill up my shotgun___
سأملأ بندقيتي ___
With rock salt and nails
بالملح الصخري والمسامير
I'd fill up my shotgun___
سأملأ بندقيتي ___
With rock salt and nails
بالملح الصخري والمسامير