Rock Salt and Nails Letras Tradução em Português
Kate Wolf - sal-gema e pregos
by Kate Wolf
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CAPO: 4th Fret
CAPO: 4º traste
By the banks of the river
Às margens do rio
Where the willows hang down
Onde os salgueiros pendem
And the wild birds all warble___
E todos os pássaros selvagens gorjeiam___
With their high, lonesome sound
Com seu som alto e solitário
Down in some hollow___
Em algum lugar vazio___
Where the waters run cold
Onde as águas ficam frias
It was there I first listened
Foi lá que ouvi pela primeira vez
To the lies that you told
Para as mentiras que você contou
If the young men were blackbirds
Se os jovens fossem melros
The young men were thrushes
Os jovens eram tordos
I would lay by the hours___
Eu ficaria deitado por horas___
In the cold rainy marshes
Nos pântanos frios e chuvosos
If the young men were squirrels
Se os jovens fossem esquilos
With high bushy tails
Com caudas altas e espessas
I'd fill up my shotgun
eu encheria minha espingarda
With rock salt and nails
Com sal grosso e pregos
INSTRUMENTAL: D G D G D G D Bm G D G D
INSTRUMENTAL: D G D G D G D Bm G D G D
Now I lie in my bed_____
Agora estou deitado na minha cama_____
And I see your sweet face
E eu vejo seu doce rosto
The past I remember___
O passado eu me lembro___
Time cannot erase
O tempo não pode apagar
The letters you wrote me__
As cartas que você me escreveu__
Were written in shame
Foram escritos com vergonha
And I know that your conscience
E eu sei que sua consciência
Echoes my name
Ecoa meu nome
Lord, I lie here each night
Senhor, eu fico aqui todas as noites
All alone and I weep
Sozinho e eu choro
Nothing ain't worse
Nada não é pior
Than a night without sleep
Do que uma noite sem dormir
I walk out alone___
Eu saio sozinho___
Under the sky
Sob o céu
Too empty to sing
Muito vazio para cantar
Too lonesome to cry
Solitário demais para chorar
INSTRUMENTAL: D G D G D G D Bm G D G D
INSTRUMENTAL: D G D G D G D Bm G D G D
If the ladies were blackbirds____
Se as mulheres fossem melros____
And the young men were thrushes
E os jovens eram tordos
I'd lie there for hours___
Eu ficaria lá deitado por horas___
In the cold rainy marshes
Nos pântanos frios e chuvosos
If the ladies were squirrels
Se as mulheres fossem esquilos
With high bushy tails
Com caudas altas e espessas
I'd fill up my shotgun___
Eu encheria minha espingarda___
With rock salt and nails
Com sal grosso e pregos
I'd fill up my shotgun___
Eu encheria minha espingarda___
With rock salt and nails
Com sal grosso e pregos
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
