Rock Salt and Nails Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4e fret
By the banks of the river
Aan de oevers van de rivier
Where the willows hang down
Waar de wilgen naar beneden hangen
And the wild birds all warble___
En de wilde vogels fluiten allemaal___
With their high, lonesome sound
Met hun hoge, eenzame geluid
Down in some hollow___
Beneden in een holte___
Where the waters run cold
Waar het water koud is
It was there I first listened
Daar luisterde ik voor het eerst
To the lies that you told
Op de leugens die je vertelde
If the young men were blackbirds
Als de jonge mannen merels waren
The young men were thrushes
De jonge mannen waren lijsters
I would lay by the hours___
Ik zou urenlang liggen___
In the cold rainy marshes
In de koude, regenachtige moerassen
If the young men were squirrels
Als de jongemannen eekhoorns waren
With high bushy tails
Met hoge borstelige staarten
I'd fill up my shotgun
Ik zou mijn geweer vullen
With rock salt and nails
Met steenzout en spijkers
INSTRUMENTAL: D G D G D G D Bm G D G D
INSTRUMENTEEL: D G D G D G D Bm G D G D
Now I lie in my bed_____
Nu lig ik in mijn bed_____
And I see your sweet face
En ik zie je lieve gezicht
The past I remember___
Het verleden dat ik me herinner___
Time cannot erase
De tijd kan niet wissen
The letters you wrote me__
De brieven die je mij schreef__
Were written in shame
Zijn met schaamte geschreven
And I know that your conscience
En ik weet dat je geweten
Echoes my name
Klinkt als mijn naam
Lord, I lie here each night
Heer, ik lig hier elke nacht
All alone and I weep
Helemaal alleen en ik huil
Nothing ain't worse
Niets is erger
Than a night without sleep
Dan een nacht zonder slaap
I walk out alone___
Ik loop alleen naar buiten___
Under the sky
Onder de hemel
Too empty to sing
Te leeg om te zingen
Too lonesome to cry
Te eenzaam om te huilen
INSTRUMENTAL: D G D G D G D Bm G D G D
INSTRUMENTEEL: D G D G D G D Bm G D G D
If the ladies were blackbirds____
Als de dames merels waren____
And the young men were thrushes
En de jonge mannen waren lijsters
I'd lie there for hours___
Ik zou daar uren blijven liggen___
In the cold rainy marshes
In de koude, regenachtige moerassen
If the ladies were squirrels
Als de dames eekhoorns waren
With high bushy tails
Met hoge borstelige staarten
I'd fill up my shotgun___
Ik zou mijn jachtgeweer vullen___
With rock salt and nails
Met steenzout en spijkers
I'd fill up my shotgun___
Ik zou mijn jachtgeweer vullen___
With rock salt and nails
Met steenzout en spijkers