Unfinished Life كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Am
مقدمة: أنا
F C ~
إف سي ~
It's an unfinished life that I find lies before me
إنها حياة غير مكتملة أجد الأكاذيب أمامي
An open-ended dream and I don't want to wake
حلم مفتوح ولا أريد أن أستيقظ
Am F C ~
صباحا FC ~
I've crossed so many rivers in search of crystal fountains
لقد عبرت العديد من الأنهار بحثًا عن النوافير الكريستالية
Em F C ~
إم إف سي ~
I've found the truest paths always lead through mountains
لقد وجدت أن أصدق الطرق تؤدي دائمًا عبر الجبال
I've seen water on the sky, and fire burning on the lake
لقد رأيت الماء في السماء، والنار مشتعلة في البحيرة
CHORUS:
الجوقة:
You said to me, 'I cannot make you happy,
قلت لي: لا أستطيع أن أجعلك سعيداً،
~ Em F G
~ إم إف جي
Like a wounded bird, you must find the strength to fly,
مثل الطائر الجريح، عليك أن تجد القوة للطيران،
Am F C ~
صباحا FC ~
Time can paint the treetops with colours of the rainbow,
يستطيع الزمن أن يرسم رؤوس الأشجار بألوان قوس القزح،
But you cannot find the end, no matter how you try'
لكن لا يمكنك العثور على النهاية، مهما حاولت.
F C ~
إف سي ~
It's a journey with my soul that I am taking
إنها رحلة مع روحي أقوم بها
One that only goes from the cradle to the grave
الذي لا ينتقل إلا من المهد إلى اللحد
F C ~
إف سي ~
Going 'round in circles like painted dancing horses
يدورون في دوائر مثل الخيول الراقصة المرسومة
Em F C ~
إم إف سي ~
Up and down we ride on the wooden courses
صعودا وهبوطا نركب على الدورات الخشبية
And light from a lover's eyes is all that I can save
والنور من عيون العاشق هو كل ما أستطيع إنقاذه
CHORUS:
الجوقة:
You said to me, 'I cannot make you happy,
قلت لي: لا أستطيع أن أجعلك سعيداً،
~ Em F G
~ إم إف جي
Like a wounded bird, you must find the strength to fly,
مثل الطائر الجريح، عليك أن تجد القوة للطيران،
Am F C ~
صباحا FC ~
Time can paint the treetops with colours of the rainbow,
يستطيع الزمن أن يرسم رؤوس الأشجار بألوان قوس القزح،
But you cannot find the end, no matter how you try'
لكن لا يمكنك العثور على النهاية، مهما حاولت.
INSTRUMENTAL: G-Am F C ~ Em F G Am F C ~ Em F C ~ G Em Am
الآلات الموسيقية: G-Am F C ~ Em F G Am F C ~ Em F C ~ G Em Am
F C ~
إف سي ~
So I'll take the day and run out across the open fields
لذا سأخذ اليوم وأركض عبر الحقول المفتوحة
Where the grass grows high and the shadows fall
حيث ينمو العشب عالياً وتسقط الظلال
F C ~
إف سي ~
Where my eyes can see all the colours in the air
حيث تستطيع عيناي رؤية كل الألوان في الهواء
Em F C ~
إم إف سي ~
So quiet that the wind whistles in my hair
هادئ جدًا لدرجة أن الريح تصفير في شعري
And takes the rising dust and carries it away
ويأخذ الغبار المتصاعد ويحمله بعيدا
CHORUS:
الجوقة:
You said to me, 'I cannot make you happy,
قلت لي: لا أستطيع أن أجعلك سعيداً،
~ Em F G
~ إم إف جي
Like a wounded bird, you must find the strength to fly,
مثل الطائر الجريح، عليك أن تجد القوة للطيران،
Am F C ~
صباحا FC ~
Time can paint the treetops with colours of the rainbow,
يستطيع الزمن أن يرسم رؤوس الأشجار بألوان قوس القزح،
But you cannot find the end, no matter how you try'
لكن لا يمكنك العثور على النهاية، مهما حاولت.