Unfinished Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: Am
GİRİŞ: Ben
F C ~
F Ç ~
It's an unfinished life that I find lies before me
Önümde yalanlar bulduğum bitmemiş bir hayat
An open-ended dream and I don't want to wake
Ucu açık bir rüya ve uyanmak istemiyorum
Am F C ~
Ben F C ~
I've crossed so many rivers in search of crystal fountains
Kristal çeşmeleri bulmak için pek çok nehir geçtim
Em F C ~
Em F C ~
I've found the truest paths always lead through mountains
En doğru yolların her zaman dağlardan geçtiğini buldum
I've seen water on the sky, and fire burning on the lake
Gökyüzünde su gördüm ve gölde yanan ateşi gördüm
CHORUS:
Koro:
You said to me, 'I cannot make you happy,
Bana 'Seni mutlu edemem' dedin.
~ Em F G
~ Em FG
Like a wounded bird, you must find the strength to fly,
Yaralı bir kuş gibi uçma gücünü kendinde bulmalısın.
Am F C ~
Ben F C ~
Time can paint the treetops with colours of the rainbow,
Zaman ağaçların tepelerini gökkuşağının renklerine boyayabilir,
But you cannot find the end, no matter how you try'
Ama ne kadar denerseniz deneyin sonunu bulamazsınız.''
F C ~
F Ç ~
It's a journey with my soul that I am taking
Bu ruhumla çıktığım bir yolculuk
One that only goes from the cradle to the grave
Sadece beşikten mezara giden tek şey
F C ~
F Ç ~
Going 'round in circles like painted dancing horses
Boyalı dans eden atlar gibi daireler çizerek dönüyoruz
Em F C ~
Em F C ~
Up and down we ride on the wooden courses
Yukarı aşağı tahta parkurlarda geziniyoruz
And light from a lover's eyes is all that I can save
Ve kurtarabildiğim tek şey bir sevgilinin gözlerindeki ışık
CHORUS:
Koro:
You said to me, 'I cannot make you happy,
Bana 'Seni mutlu edemem' dedin.
~ Em F G
~ Em FG
Like a wounded bird, you must find the strength to fly,
Yaralı bir kuş gibi uçma gücünü kendinde bulmalısın.
Am F C ~
Ben F C ~
Time can paint the treetops with colours of the rainbow,
Zaman ağaçların tepelerini gökkuşağının renklerine boyayabilir,
But you cannot find the end, no matter how you try'
Ama ne kadar denerseniz deneyin sonunu bulamazsınız.''
INSTRUMENTAL: G-Am F C ~ Em F G Am F C ~ Em F C ~ G Em Am
ENSTRÜMANTAL: G-Am F C ~ Em F G Am F C ~ Em F C ~ G Em Am
F C ~
F Ç ~
So I'll take the day and run out across the open fields
Bu yüzden günü değerlendireceğim ve açık alanlara koşacağım
Where the grass grows high and the shadows fall
Çimlerin yükseldiği ve gölgelerin düştüğü yer
F C ~
F Ç ~
Where my eyes can see all the colours in the air
Gözlerimin havadaki tüm renkleri görebildiği yer
Em F C ~
Em F C ~
So quiet that the wind whistles in my hair
O kadar sessiz ki rüzgar saçlarımda ıslık çalıyor
And takes the rising dust and carries it away
Ve yükselen tozu alır ve götürür
CHORUS:
Koro:
You said to me, 'I cannot make you happy,
Bana 'Seni mutlu edemem' dedin.
~ Em F G
~ Em FG
Like a wounded bird, you must find the strength to fly,
Yaralı bir kuş gibi uçma gücünü kendinde bulmalısın.
Am F C ~
Ben F C ~
Time can paint the treetops with colours of the rainbow,
Zaman ağaçların tepelerini gökkuşağının renklerine boyayabilir,
But you cannot find the end, no matter how you try'
Ama ne kadar denerseniz deneyin sonunu bulamazsınız.''