Unfinished Life Versuri Traducere în Română

INTRO: Am
INTRODUCERE: Am
F C ~
F C ~
It's an unfinished life that I find lies before me
Este o viață neterminată pe care o găsesc în fața mea
An open-ended dream and I don't want to wake
Un vis deschis și nu vreau să mă trezesc
Am F C ~
Am F C ~
I've crossed so many rivers in search of crystal fountains
Am traversat atâtea râuri în căutarea fântânilor de cristal
Em F C ~
Em F C ~
I've found the truest paths always lead through mountains
Am găsit căile cele mai adevărate duc întotdeauna prin munți
I've seen water on the sky, and fire burning on the lake
Am văzut apă pe cer și foc arzând pe lac
CHORUS:
Refren:
You said to me, 'I cannot make you happy,
Mi-ai spus: „Nu pot să te fac fericit,
~ Em F G
~ Em F G
Like a wounded bird, you must find the strength to fly,
Ca o pasăre rănită, trebuie să găsești puterea de a zbura,
Am F C ~
Am F C ~
Time can paint the treetops with colours of the rainbow,
Timpul poate picta vârfurile copacilor cu culorile curcubeului,
But you cannot find the end, no matter how you try'
Dar nu poți găsi sfârșitul, indiferent cum ai încerca"
F C ~
F C ~
It's a journey with my soul that I am taking
Este o călătorie cu sufletul meu pe care o fac
One that only goes from the cradle to the grave
Unul care merge doar de la leagăn până la mormânt
F C ~
F C ~
Going 'round in circles like painted dancing horses
Mergând în cerc ca niște cai dansatori pictați
Em F C ~
Em F C ~
Up and down we ride on the wooden courses
În sus și în jos călărim pe traseele de lemn
And light from a lover's eyes is all that I can save
Și lumina din ochii unui iubit este tot ceea ce pot salva
CHORUS:
Refren:
You said to me, 'I cannot make you happy,
Mi-ai spus: „Nu pot să te fac fericit,
~ Em F G
~ Em F G
Like a wounded bird, you must find the strength to fly,
Ca o pasăre rănită, trebuie să găsești puterea de a zbura,
Am F C ~
Am F C ~
Time can paint the treetops with colours of the rainbow,
Timpul poate picta vârfurile copacilor cu culorile curcubeului,
But you cannot find the end, no matter how you try'
Dar nu poți găsi sfârșitul, indiferent cum ai încerca"
INSTRUMENTAL: G-Am F C ~ Em F G Am F C ~ Em F C ~ G Em Am
INSTRUMENTALE: G-Am F C ~ Em F G Am F C ~ Em F C ~ G Em Am
F C ~
F C ~
So I'll take the day and run out across the open fields
Așa că voi lua ziua și voi alerga pe câmpurile deschise
Where the grass grows high and the shadows fall
Unde iarba crește sus și umbrele cad
F C ~
F C ~
Where my eyes can see all the colours in the air
Unde ochii mei pot vedea toate culorile din aer
Em F C ~
Em F C ~
So quiet that the wind whistles in my hair
Atât de liniștit încât vântul îmi fluieră în păr
And takes the rising dust and carries it away
Și ia praful care se ridică și îl duce
CHORUS:
Refren:
You said to me, 'I cannot make you happy,
Mi-ai spus: „Nu pot să te fac fericit,
~ Em F G
~ Em F G
Like a wounded bird, you must find the strength to fly,
Ca o pasăre rănită, trebuie să găsești puterea de a zbura,
Am F C ~
Am F C ~
Time can paint the treetops with colours of the rainbow,
Timpul poate picta vârfurile copacilor cu culorile curcubeului,
But you cannot find the end, no matter how you try'
Dar nu poți găsi sfârșitul, indiferent cum ai încerca"