I Make the Dough, You Get the Glory Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kathleen Edwards - I Make The Dough, You Get The Glory
Kathleen Edwards – Ja robię ciasto, ty zyskujesz chwałę
Blazing a trail to the southern cities
Wytyczam szlak do południowych miast
From the streets of our hometown
Z ulic naszego rodzinnego miasta
Basement bars we played from the heart
W piwnicznych barach graliśmy od serca
in the company of our friends
w towarzystwie naszych przyjaciół
If I write down these memories
Jeśli zapiszę te wspomnienia
that I have saved away
które uratowałem
Photographs of the years that passed
Fotografie z minionych lat
inside my little brain
w moim małym mózgu
You're cool and cred like Fogerty
Jesteś fajny i wiarygodny jak Fogerty
I'm Elvis Presley in the 70's
Jestem Elvis Presley z lat 70-tych
You're Chateauneuf, I'm Yellow Label
Ty jesteś Chateauneuf, ja jestem Yellow Label
You're the buffet I'm just the table
Ty jesteś bufetem, ja jestem tylko stołem
I'm a Ford Tempo you're a Maserati
Ja jestem Fordem Tempo, ty jesteś Maserati
You're the Great One, I'm Marty McSorley
Ty jesteś Wielki, ja jestem Marty McSorley
You're the Concorde, I'm economy
Ty jesteś Concorde, ja jestem ekonomiczny
I make the dough but you get the glory
Ja robię ciasto, ale ty dostajesz chwałę
Big fish small pond and some cover songs
Duża ryba, mały staw i kilka coverów
we sang along the way
śpiewaliśmy po drodze
We used to midnight run to the Vesta Lunch
Biegaliśmy o północy na lunch Vesta
Cheeseburgers and chocolate shakes
Cheeseburgery i koktajle czekoladowe
Once I got drunk with Jeff
Kiedyś upiłam się z Jeffem
I told him I was in love with you
Powiedziałem mu, że się w tobie zakochałem
But I love you like a brother
Ale kocham cię jak brata
so at least half of it was true
więc przynajmniej połowa z tego była prawdą
You're cool and cred like Fogerty
Jesteś fajny i wiarygodny jak Fogerty
I'm Elvis Presley in the seventies
Jestem Elvis Presley z lat siedemdziesiątych
You're Chateauneuf, I'm Yellow Label
Ty jesteś Chateauneuf, ja jestem Yellow Label
You're the buffet I'm just the table
Ty jesteś bufetem, ja jestem tylko stołem
I'm a Dodge Sparkle, you're a Lamborghini
Jestem Dodge Sparkle, ty jesteś Lamborghini
You're the Great One, I'm Marty McSorley
Ty jesteś Wielki, ja jestem Marty McSorley
You're the Concorde, I'm economy
Ty jesteś Concorde, ja jestem ekonomiczny
I make the dough, but you get the glory
Ja robię ciasto, ale ty dostajesz chwałę
If I write down these memories
Jeśli zapiszę te wspomnienia
that I have saved away
które uratowałem
Photographs of the years that passed
Fotografie z minionych lat
inside my little brain
w moim małym mózgu
I'm sure it's been said in the finer print
Jestem pewien, że zostało to powiedziane drobnym drukiem
You make me look legitimate
Sprawiasz, że wyglądam legalnie
Heavy rotation on the CBC
Ciężka rotacja w CBC
Whatever in hell that really means
Cokolwiek, do cholery, to naprawdę oznacza
You're cool and cred like Fogerty
Jesteś fajny i wiarygodny jak Fogerty
I'm Elvis Presley in the 70's
Jestem Elvis Presley z lat 70-tych
You're the Concorde I'm economy
Jesteś Concordem, ja jestem ekonomiczny
I make the dough, but you get the glory
Ja robię ciasto, ale ty dostajesz chwałę