Nothing but a Child Letras Tradução em Português

Nothing But A Child, by Steve Earle
Nada além de uma criança, de Steve Earle
as performed by Kathy Mattea on her Xmas CD "Good News"
interpretada por Kathy Mattea em seu CD de Natal "Good News"
(If you know how to detune the low E on the guitar to a D,
(Se você sabe como desafinar o Mi grave da guitarra para um Ré,
hit that as the bass note for all chords in first verse.)
acerte-a como nota de baixo para todos os acordes do primeiro verso.)
Verse 1:
Versículo 1:
Once upon a time In a far off land
Era uma vez em uma terra distante
Wise men saw a sign And set out 'cross the sand
Os homens sábios viram um sinal e partiram para atravessar a areia
Songs of praise to sing They travelled day and night
Canções de louvor para cantar Eles viajaram dia e noite
Precious gifts to bring They were guided by the light.
Presentes preciosos para trazer Eles foram guiados pela luz.
Verse 2:
Versículo 2:
They chased a brand new star Ever towards the west
Eles perseguiram uma nova estrela em direção ao oeste
Across the mountains far But when it came to rest
Do outro lado das montanhas Mas quando chegou a hora de descansar
They scarce believed their eyes They'd come so many miles
Eles mal acreditaram em seus olhos Eles percorreram tantos quilômetros
The miracle they prized Was nothing but a child
O milagre que eles valorizavam não passava de uma criança
Chorus:
Refrão:
Nothing but a child Could wash those tears away
Nada além de uma criança poderia lavar essas lágrimas
Or guide a weary world Into the light of day
Ou guie um mundo cansado para a luz do dia
Nothing but a child Could help erase those miles
Nada além de uma criança poderia ajudar a apagar essas milhas
So once again we all Can be children for a while.
Então, mais uma vez, todos nós podemos ser crianças por um tempo.
Solo (= same the tag): G A G A G A D
Solo (=mesma tag): G A G A G A D
Verse 3:
Versículo 3:
Now all around the world In every little town
Agora em todo o mundo Em cada pequena cidade
Every day is heard A precious little sound
Todos os dias se ouve um pequeno som precioso
And every mother kind And every father, proud
E toda mãe gentil E todo pai orgulhoso
Looks down in awe to fiund Another chance allowed
Olha para baixo com admiração ao encontrar outra chance permitida
(chorus)
(refrão)
tag:
etiqueta:
Nothing but a little baby
Nada além de um bebezinho
Nothing but a little baby
Nada além de um bebezinho
Nothing but a child
Nada além de uma criança