Nothing but a Child Versuri Traducere în Română

Nothing But A Child, by Steve Earle
Nimic decât un copil, de Steve Earle
as performed by Kathy Mattea on her Xmas CD "Good News"
interpretată de Kathy Mattea pe CD-ul ei de Crăciun „Good News”
(If you know how to detune the low E on the guitar to a D,
(Dacă știi cum să detonezi E scăzut de la chitară la un D,
hit that as the bass note for all chords in first verse.)
apăsați-o ca notă de bas pentru toate acordurile din primul vers.)
Verse 1:
Versetul 1:
Once upon a time In a far off land
A fost odată ca pe un pământ îndepărtat
Wise men saw a sign And set out 'cross the sand
Înțelepții au văzut un semn și au pornit să treacă pe nisip
Songs of praise to sing They travelled day and night
Cântece de laudă de cântat Au călătorit zi și noapte
Precious gifts to bring They were guided by the light.
Daruri prețioase de adus Au fost călăuziți de lumină.
Verse 2:
Versetul 2:
They chased a brand new star Ever towards the west
Au urmărit o stea nou-nouță Ever spre vest
Across the mountains far But when it came to rest
Peste munții departe Dar când venea să se odihnească
They scarce believed their eyes They'd come so many miles
Abia și-au crezut ochilor. Au parcurs atâtea mile
The miracle they prized Was nothing but a child
Miracolul pe care ei îl prețuiau nu a fost decât un copil
Chorus:
Refren:
Nothing but a child Could wash those tears away
Nimic decât un copil ar putea spăla acele lacrimi
Or guide a weary world Into the light of day
Sau călăuzi o lume obosită în lumina zilei
Nothing but a child Could help erase those miles
Nimic decât un copil ar putea ajuta la ștergerea acelor mile
So once again we all Can be children for a while.
Deci, din nou, toți putem fi copii pentru o vreme.
Solo (= same the tag): G A G A G A D
Solo (= aceeași etichetă): G A G A G A D
Verse 3:
Versetul 3:
Now all around the world In every little town
Acum peste tot în lume În fiecare orășel
Every day is heard A precious little sound
În fiecare zi se aude Un mic sunet prețios
And every mother kind And every father, proud
Și fiecare mamă bună Și fiecare tată, mândru
Looks down in awe to fiund Another chance allowed
Se uită în jos cu uimire pentru a găsi o altă șansă permisă
(chorus)
(refren)
tag:
eticheta:
Nothing but a little baby
Nimic decât un copil mic
Nothing but a little baby
Nimic decât un copil mic
Nothing but a child
Nimic decât un copil