Nothing but a Child Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Nothing But A Child, by Steve Earle
Bir Çocuktan Başka Bir Şey Yok, Steve Earle
as performed by Kathy Mattea on her Xmas CD "Good News"
Kathy Mattea'nın Noel CD'si "Good News"te seslendirdiği gibi
(If you know how to detune the low E on the guitar to a D,
(Gitardaki düşük E'yi D'ye nasıl ayarlayacağınızı biliyorsanız,
hit that as the bass note for all chords in first verse.)
İlk dizedeki tüm akorların bas notası olarak buna basın.)
Verse 1:
Ayet 1:
Once upon a time In a far off land
Bir Zamanlar Uzak Bir Ülkede
Wise men saw a sign And set out 'cross the sand
Bilge adamlar bir işaret gördüler ve kumları aşmaya koyuldular
Songs of praise to sing They travelled day and night
Söylenecek övgü şarkıları Gece gündüz gezdiler
Precious gifts to bring They were guided by the light.
Getirilecek değerli hediyeler Işık tarafından yönlendirildiler.
Verse 2:
Ayet 2:
They chased a brand new star Ever towards the west
Yepyeni bir yıldızı batıya doğru kovaladılar
Across the mountains far But when it came to rest
Uzaktaki dağların ötesinde Ama iş dinlenmeye geldiğinde
They scarce believed their eyes They'd come so many miles
Gözlerine neredeyse inanmıyorlardı. O kadar çok kilometre gelmişlerdi ki
The miracle they prized Was nothing but a child
Değer verdikleri mucize bir çocuktan başka bir şey değildi
Chorus:
Koro:
Nothing but a child Could wash those tears away
Bir çocuktan başka hiçbir şey bu gözyaşlarını silemez
Or guide a weary world Into the light of day
Veya yorgun bir dünyayı gün ışığına çıkarmak için rehberlik edin
Nothing but a child Could help erase those miles
Bir çocuktan başka hiçbir şey bu kilometreleri silmeye yardımcı olamaz
So once again we all Can be children for a while.
Yani bir kez daha hepimiz bir süreliğine çocuk olabiliriz.
Solo (= same the tag): G A G A G A D
Solo (= etiketin aynısı): G A G A G A D
Verse 3:
Ayet 3:
Now all around the world In every little town
Şimdi dünyanın her yerinde Her küçük kasabada
Every day is heard A precious little sound
Her gün duyulur Değerli küçük bir ses
And every mother kind And every father, proud
Ve her anne nazik ve her baba gururludur
Looks down in awe to fiund Another chance allowed
Başka bir şansa izin verildiğini görünce huşu içinde aşağıya bakıyor
(chorus)
(koro)
tag:
etiket:
Nothing but a little baby
Küçük bir bebekten başka bir şey değil
Nothing but a little baby
Küçük bir bebekten başka bir şey değil
Nothing but a child
Çocuktan başka bir şey değil