Out of the Blue Paroles Traduction Française

INTRO: D A D
INTRO : PAPA
N.C. G
N.C.G.
You were standing at the corner of my heart
Tu étais au coin de mon cœur
The day that we first met
Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
I was sitting with my coffee
J'étais assis avec mon café
us2
nous2
Stirring in the sugar and regret
Incorporer le sucre et le regret
Stuck in the same old memory once more
Coincé dans le même vieux souvenir une fois de plus
It was a day just like the day before
C'était un jour comme la veille
CHORUS:
CHŒUR :
When out of the blue, blue cloud that surrounded me
Quand à l'improviste, le nuage bleu qui m'entourait
The sound of your voice cut right through
Le son de ta voix transparaît
Felt like the sun had wrapped itself around me
J'avais l'impression que le soleil s'était enroulé autour de moi
You took my heart out of the blue___________
Tu m'as pris le cœur à l'improviste___________
N.C. G
N.C.G.
Can't recall the conversation word for word
Je ne me souviens pas de la conversation mot pour mot
It came so easily
C'est venu si facilement
It was like somehow I knew you
C'était comme si je te connaissais
us2
nous2
Makes it all the more a mystery
Cela rend tout cela encore plus mystérieux
Somewhere down the line you called it love
Quelque part, tu as appelé ça l'amour
Don't know why it happens like it does
Je ne sais pas pourquoi ça arrive comme ça
CHORUS:
CHŒUR :
But out of the blue, blue cloud that surrounded me
Mais hors du bleu, nuage bleu qui m'entourait
The sound of your voice cut right through
Le son de ta voix transparaît
Felt like the sun had wrapped itself around me
J'avais l'impression que le soleil s'était enroulé autour de moi
You took my heart out of the blue___________
Tu m'as pris le cœur à l'improviste___________
BRIDGE:
PONT :
Oh, you____ reached out to me
Oh, tu ____ m'as contacté
You____ reached out to me
Tu ____ m'as contacté
CHORUS:
CHŒUR :
Out of the blue, blue cloud that surrounded me
Hors du bleu, nuage bleu qui m'entourait
The sound of your voice cut right through
Le son de ta voix transparaît
Felt like the sun had wrapped itself around me
J'avais l'impression que le soleil s'était enroulé autour de moi
You took my heart out of the blue__
Tu m'as pris mon cœur à l'improviste__
You took my heart out of the blue______
Tu m'as pris le cœur à l'improviste______
Oooooooooooh
Ooooooooooooh