Out of the Blue Songtekst Nederlandse Vertaling
Kathy Mattea - Uit het niets
by Kathy Mattea
Kathy Mattea - Out of the Blue songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
INTRO: D A D
INTRO: D A D
N.C. G
N.C.G
You were standing at the corner of my heart
Je stond in de hoek van mijn hart
The day that we first met
De dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten
I was sitting with my coffee
Ik zat met mijn koffie
us2
wij2
Stirring in the sugar and regret
De suiker erdoor roeren en spijt krijgen
Stuck in the same old memory once more
Opnieuw vast in dezelfde oude herinnering
It was a day just like the day before
Het was een dag net als de dag ervoor
CHORUS:
CHORUS:
When out of the blue, blue cloud that surrounded me
Toen ik uit het niets kwam, de blauwe wolk die mij omringde
The sound of your voice cut right through
Het geluid van jouw stem sneed er dwars doorheen
Felt like the sun had wrapped itself around me
Het voelde alsof de zon zich om mij heen had gewikkeld
You took my heart out of the blue___________
Je haalde mijn hart uit het niets___________
N.C. G
N.C.G
Can't recall the conversation word for word
Ik kan het gesprek niet woord voor woord herinneren
It came so easily
Het ging zo gemakkelijk
It was like somehow I knew you
Het was alsof ik je op de een of andere manier kende
us2
wij2
Makes it all the more a mystery
Maakt het des te mysterieuzer
Somewhere down the line you called it love
Ergens noemde je het liefde
Don't know why it happens like it does
Ik weet niet waarom het gebeurt zoals het gebeurt
CHORUS:
CHORUS:
But out of the blue, blue cloud that surrounded me
Maar uit de blauwe, blauwe wolk die mij omringde
The sound of your voice cut right through
Het geluid van jouw stem sneed er dwars doorheen
Felt like the sun had wrapped itself around me
Het voelde alsof de zon zich om mij heen had gewikkeld
You took my heart out of the blue___________
Je haalde mijn hart uit het niets___________
BRIDGE:
BRUG:
Oh, you____ reached out to me
Oh, je____ nam contact met mij op
You____ reached out to me
Je____ nam contact met mij op
CHORUS:
CHORUS:
Out of the blue, blue cloud that surrounded me
Uit de blauwe, blauwe wolk die mij omringde
The sound of your voice cut right through
Het geluid van jouw stem sneed er dwars doorheen
Felt like the sun had wrapped itself around me
Het voelde alsof de zon zich om mij heen had gewikkeld
You took my heart out of the blue__
Je haalde mijn hart uit het niets__
You took my heart out of the blue______
Je haalde mijn hart uit het niets______
Oooooooooooh
Oooooooooooh
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
