Quarter Moon Testo Traduzione Italiana

VERSE:
VERSO:
When everything you own
Quando tutto ciò che possiedi
Will fit in a paper sack
Entrerà in un sacchetto di carta
And no one notice you leavin'
E nessuno si accorge che te ne vai
Nobody ask you when you comin' back
Nessuno ti chiede quando torni
VERSE:
VERSO:
You live in a rented room
Vivi in una stanza in affitto
Your money run out too soon
I tuoi soldi finiscono troppo presto
You've pawned all your hopes
Hai impegnato tutte le tue speranze
Bummed all your smokes
Ho distrutto tutti i tuoi fumi
And you leave by the quarter moon
E te ne vai entro il quarto di luna
CHORUS:
CORO:
Quarter moon better than none
Un quarto di luna è meglio di niente
When you travel the night road
Quando percorri la strada notturna
Quarter moon better than none
Un quarto di luna è meglio di niente
When you carry a light load
Quando porti un carico leggero
VERSE:
VERSO:
And every bowery bum
E ogni barbone di Bowery
You know was somebody's mothers son
Sai, era il figlio della madre di qualcuno
He never mean to hurt nobody
Non ha mai avuto intenzione di ferire nessuno
Just a-drinkin' to have his fun
Beveva solo per divertirsi
VERSE:
VERSO:
Drinkin' away the good times
Bevendo via i bei momenti
Drinkin' away the bad
Bevendo via il male
And nobody know where a poor man go
E nessuno sa dove vada un povero
When he lose everything that he had
Quando perde tutto quello che aveva
CHORUS:
CORO:
Quarter moon better than none
Un quarto di luna è meglio di niente
When you travel the night road
Quando percorri la strada notturna
Quarter moon better than none
Un quarto di luna è meglio di niente
When you carry a light load
Quando porti un carico leggero
BREAK:
PAUSA:
Every man in the mission tonight
Tutti gli uomini in missione stasera
Is dreamin' whiskey shadows
Sta sognando le ombre del whisky
Where heaven is lined with bottles of wine
Dove il paradiso è fiancheggiato da bottiglie di vino
And deep sparkling meadooooooows
E profondi prati scintillanti
VERSE:
VERSO:
When everything you own
Quando tutto ciò che possiedi
Will fit in a paper sack
Entrerà in un sacchetto di carta
No one notice you leavin'
Nessuno si accorge che te ne vai
Nobody ask you when you comin' back baby
Nessuno ti chiede quando torni, tesoro
VERSE:
VERSO:
You live in a rented room
Vivi in una stanza in affitto
Your money run out too soon
I tuoi soldi finiscono troppo presto
You've pawned all your hopes
Hai impegnato tutte le tue speranze
Bummed all your smokes
Ho distrutto tutti i tuoi fumi
And you leave by the quarter moon
E te ne vai entro il quarto di luna
CHORUS:
CORO:
Quarter moon better than none
Un quarto di luna è meglio di niente
When you travel the night road
Quando percorri la strada notturna
Quarter moon better than none
Un quarto di luna è meglio di niente
When you carry a light load
Quando porti un carico leggero
OUTRO:
CONCLUSIONE:
Quarter moon better than none
Un quarto di luna è meglio di niente
Quarter moon better than nooooooone
Quarto di luna meglio di noooooo
Quarter moon better than none
Un quarto di luna è meglio di niente
When you travel the night road
Quando percorri la strada notturna