Quarter Moon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VERSE:
AYET:
When everything you own
Sahip olduğun her şey
Will fit in a paper sack
Kağıt torbaya sığacak
And no one notice you leavin'
Ve kimse ayrıldığını fark etmiyor
Nobody ask you when you comin' back
Kimse sana ne zaman döneceğini sormuyor
VERSE:
AYET:
You live in a rented room
Kiralık bir odada yaşıyorsunuz
Your money run out too soon
Paranız çok çabuk tükeniyor
You've pawned all your hopes
Tüm umutlarını rehin verdin
Bummed all your smokes
Bütün sigaralarını yaktım
And you leave by the quarter moon
Ve çeyrek ayda ayrılırsın
CHORUS:
Koro:
Quarter moon better than none
Çeyrek ay hiç yoktan iyidir
When you travel the night road
Gece yolunda seyahat ettiğinde
Quarter moon better than none
Çeyrek ay hiç yoktan iyidir
When you carry a light load
Hafif bir yük taşıdığınızda
VERSE:
AYET:
And every bowery bum
Ve her bowery serseri
You know was somebody's mothers son
Biliyorsun birisinin annesinin oğluydu
He never mean to hurt nobody
Asla kimseyi incitmek istemez
Just a-drinkin' to have his fun
Sadece eğlenmek için içiyorum
VERSE:
AYET:
Drinkin' away the good times
Güzel zamanları içiyorum
Drinkin' away the bad
Kötüyü içiyorum
And nobody know where a poor man go
Ve kimse fakir bir adamın nereye gittiğini bilmiyor
When he lose everything that he had
Sahip olduğu her şeyi kaybettiğinde
CHORUS:
Koro:
Quarter moon better than none
Çeyrek ay hiç yoktan iyidir
When you travel the night road
Gece yolunda seyahat ettiğinde
Quarter moon better than none
Çeyrek ay hiç yoktan iyidir
When you carry a light load
Hafif bir yük taşıdığınızda
BREAK:
KIRMA:
Every man in the mission tonight
Bu gece görevdeki herkes
Is dreamin' whiskey shadows
Viski gölgeleri mi hayal ediyorum
Where heaven is lined with bottles of wine
Cennetin şarap şişeleriyle kaplı olduğu yer
And deep sparkling meadooooooows
Ve derin köpüklü çayırlar
VERSE:
AYET:
When everything you own
Sahip olduğun her şey
Will fit in a paper sack
Kağıt torbaya sığacak
No one notice you leavin'
Kimse ayrıldığını fark etmiyor
Nobody ask you when you comin' back baby
Kimse sana ne zaman döneceğini sormuyor bebeğim
VERSE:
AYET:
You live in a rented room
Kiralık bir odada yaşıyorsunuz
Your money run out too soon
Paranız çok çabuk tükeniyor
You've pawned all your hopes
Tüm umutlarını rehin verdin
Bummed all your smokes
Bütün sigaralarını yaktım
And you leave by the quarter moon
Ve çeyrek ayda ayrılırsın
CHORUS:
Koro:
Quarter moon better than none
Çeyrek ay hiç yoktan iyidir
When you travel the night road
Gece yolunda seyahat ettiğinde
Quarter moon better than none
Çeyrek ay hiç yoktan iyidir
When you carry a light load
Hafif bir yük taşıdığınızda
OUTRO:
OUTRO:
Quarter moon better than none
Çeyrek ay hiç yoktan iyidir
Quarter moon better than nooooooone
Çeyrek ay noooooone'dan daha iyi
Quarter moon better than none
Çeyrek ay hiç yoktan iyidir
When you travel the night road
Gece yolunda seyahat ettiğinde