Quarter Moon Versuri Traducere în Română

VERSE:
versetul:
When everything you own
Când tot ce ai
Will fit in a paper sack
Se va potrivi într-un sac de hârtie
And no one notice you leavin'
Și nimeni nu observă că pleci
Nobody ask you when you comin' back
Nimeni nu te întreabă când te întorci
VERSE:
versetul:
You live in a rented room
Locuiești într-o cameră închiriată
Your money run out too soon
Banii ți se epuizează prea devreme
You've pawned all your hopes
Ți-ai amanetat toate speranțele
Bummed all your smokes
Ți-ai dispărut toate fumurile
And you leave by the quarter moon
Și pleci până la sfert de lună
CHORUS:
Refren:
Quarter moon better than none
Un sfert de lună mai bine decât niciunul
When you travel the night road
Când parcurgeți drumul de noapte
Quarter moon better than none
Un sfert de lună mai bine decât niciunul
When you carry a light load
Când transportați o încărcătură ușoară
VERSE:
versetul:
And every bowery bum
Și fiecare vagabond
You know was somebody's mothers son
Știi că a fost fiul mamei cuiva
He never mean to hurt nobody
Nu a vrut niciodată să rănească pe nimeni
Just a-drinkin' to have his fun
Bău doar ca să mă distrez
VERSE:
versetul:
Drinkin' away the good times
Băuți de vremurile bune
Drinkin' away the bad
Bea de rău
And nobody know where a poor man go
Și nimeni nu știe unde merge un sărac
When he lose everything that he had
Când pierde tot ce avea
CHORUS:
Refren:
Quarter moon better than none
Un sfert de lună mai bine decât niciunul
When you travel the night road
Când parcurgeți drumul de noapte
Quarter moon better than none
Un sfert de lună mai bine decât niciunul
When you carry a light load
Când transportați o încărcătură ușoară
BREAK:
PAUZĂ:
Every man in the mission tonight
Fiecare bărbat din misiune în seara asta
Is dreamin' whiskey shadows
Visează umbre de whisky
Where heaven is lined with bottles of wine
Unde raiul este căptușit cu sticle de vin
And deep sparkling meadooooooows
Și luncă strălucitoare adâncă
VERSE:
versetul:
When everything you own
Când tot ce ai
Will fit in a paper sack
Se va potrivi într-un sac de hârtie
No one notice you leavin'
Nimeni nu observă că pleci
Nobody ask you when you comin' back baby
Nimeni nu te întreabă când te întorci, iubito
VERSE:
versetul:
You live in a rented room
Locuiești într-o cameră închiriată
Your money run out too soon
Banii ți se epuizează prea devreme
You've pawned all your hopes
Ți-ai amanetat toate speranțele
Bummed all your smokes
Ți-ai dispărut toate fumurile
And you leave by the quarter moon
Și pleci până la sfert de lună
CHORUS:
Refren:
Quarter moon better than none
Un sfert de lună mai bine decât niciunul
When you travel the night road
Când parcurgeți drumul de noapte
Quarter moon better than none
Un sfert de lună mai bine decât niciunul
When you carry a light load
Când transportați o încărcătură ușoară
OUTRO:
OUTRO:
Quarter moon better than none
Un sfert de lună mai bine decât niciunul
Quarter moon better than nooooooone
Un sfert de lună mai bine decât nooooooone
Quarter moon better than none
Un sfert de lună mai bine decât niciunul
When you travel the night road
Când parcurgeți drumul de noapte