Quarter Moon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VERSE:
WERSET:
When everything you own
Kiedy wszystko co posiadasz
Will fit in a paper sack
Zmieści się w papierowej torbie
And no one notice you leavin'
I nikt nie zauważy, że wychodzisz
Nobody ask you when you comin' back
Nikt cię nie pyta, kiedy wrócisz
VERSE:
WERSET:
You live in a rented room
Mieszkasz w wynajętym pokoju
Your money run out too soon
Twoje pieniądze kończą się zbyt szybko
You've pawned all your hopes
Zastawiłeś wszystkie swoje nadzieje
Bummed all your smokes
Zepsułem wszystkie twoje papierosy
And you leave by the quarter moon
I wyjdziesz przed kwadrą księżyca
CHORUS:
CHÓR:
Quarter moon better than none
Lepsza kwadra księżyca niż żadna
When you travel the night road
Kiedy podróżujesz nocną drogą
Quarter moon better than none
Lepsza kwadra księżyca niż żadna
When you carry a light load
Kiedy niesiesz lekki ładunek
VERSE:
WERSET:
And every bowery bum
I każdy włóczęga z Bowery
You know was somebody's mothers son
Wiesz, że był to syn czyjejś matki
He never mean to hurt nobody
Nigdy nie chciał nikogo skrzywdzić
Just a-drinkin' to have his fun
Po prostu piję, żeby się zabawić
VERSE:
WERSET:
Drinkin' away the good times
Wypijam dobre czasy
Drinkin' away the bad
Wypijam zło
And nobody know where a poor man go
I nikt nie wie, dokąd idzie biedny człowiek
When he lose everything that he had
Kiedy straci wszystko co miał
CHORUS:
CHÓR:
Quarter moon better than none
Lepsza kwadra księżyca niż żadna
When you travel the night road
Kiedy podróżujesz nocną drogą
Quarter moon better than none
Lepsza kwadra księżyca niż żadna
When you carry a light load
Kiedy niesiesz lekki ładunek
BREAK:
PRZERWA:
Every man in the mission tonight
Każdy człowiek biorący udział w dzisiejszej misji
Is dreamin' whiskey shadows
Śni cienie whisky
Where heaven is lined with bottles of wine
Gdzie niebo jest wypełnione butelkami wina
And deep sparkling meadooooooows
I głęboko musujące łąki
VERSE:
WERSET:
When everything you own
Kiedy wszystko co posiadasz
Will fit in a paper sack
Zmieści się w papierowej torbie
No one notice you leavin'
Nikt nie zauważy, że wychodzisz
Nobody ask you when you comin' back baby
Nikt cię nie pyta, kiedy wrócisz, kochanie
VERSE:
WERSET:
You live in a rented room
Mieszkasz w wynajętym pokoju
Your money run out too soon
Twoje pieniądze kończą się zbyt szybko
You've pawned all your hopes
Zastawiłeś wszystkie swoje nadzieje
Bummed all your smokes
Zepsułem wszystkie twoje papierosy
And you leave by the quarter moon
I wyjdziesz przed kwadrą księżyca
CHORUS:
CHÓR:
Quarter moon better than none
Lepsza kwadra księżyca niż żadna
When you travel the night road
Kiedy podróżujesz nocną drogą
Quarter moon better than none
Lepsza kwadra księżyca niż żadna
When you carry a light load
Kiedy niesiesz lekki ładunek
OUTRO:
KONIEC:
Quarter moon better than none
Lepsza kwadra księżyca niż żadna
Quarter moon better than nooooooone
Ćwierć księżyca lepsza niż nieeee
Quarter moon better than none
Lepsza kwadra księżyca niż żadna
When you travel the night road
Kiedy podróżujesz nocną drogą