Standing Knee Deep In A River (Dying of Thirst) كلمات أغنية ترجمة عربية

Kathy Mattea - Standing Knee Deep in a River (Dying of Thirst)
كاثي ماتيا - واقفة على ركبتيها في النهر (تموت من العطش)
Intro - C - Em - F - G - C - Em - F - G
مقدمة - ج - م - و - ز - ج - م - و - ز
(verse 1)
(الآية 1)
Friends I could count on I could count on one hand,
الأصدقاء الذين يمكنني الاعتماد عليهم، يمكنني الاعتماد عليهم بيد واحدة،
with a leftover finger or two,
مع بقايا إصبع أو اثنين،
I took 'em for granted, let 'em all slip away,
لقد أخذتهم كأمر مسلم به، ودعهم جميعًا يفلتون منا،
Now where they are I wish I knew,
الآن أين هم أتمنى أن أعرف،
(chorus)
(جوقة)
They roll by, just like water
إنهم يتدحرجون، تمامًا مثل الماء
and I guess we never learn
وأعتقد أننا لا نتعلم أبدًا
Go through life, parched and empty
امضي في الحياة جافًا وفارغًا
standin' knee deep in a river
يقف على ركبتيه في عمق النهر
and dyin' of thirst
والموت من العطش
(verse 2)
(الآية 2)
Sometimes I remember, sweethearts I've known,
في بعض الأحيان أتذكر، أيها الأحبة الذين عرفتهم،
Some I've forgotten I suppose,
البعض نسيته على ما أعتقد
One or two still linger, oh and I wonder now,
واحد أو اثنان ما زالا باقيين، أوه وأنا أتساءل الآن،
why I ever let them go,
لماذا تركتهم يذهبون،
(chorus)
(جوقة)
They roll by, just like water,
إنهم يتدحرجون، تمامًا مثل الماء،
and I guess we never learn,
وأعتقد أننا لا نتعلم أبدًا،
Go through life, parched and empty,
امضي في الحياة جافًا وفارغًا،
standin' knee deep in a river,
واقفاً على ركبتيك في عمق النهر،
and dyin' of thirst,
و يموتون من العطش
(verse 3)
(الآية 3)
So the sidewalk is crowded, the city goes by,
لذا فإن الرصيف مزدحم، والمدينة تمر،
and I rush through another day,
وأستعجل في يوم آخر،
and a world full of strangers, turn their eyes to me,
وعالم مليء بالغرباء، أدروا أعينهم نحوي،
but I just look the other way,
لكني فقط أنظر في الاتجاه الآخر،
(chorus)
(جوقة)
They roll by just like water,
إنهم يتدحرجون مثل الماء تمامًا،
and I guess we never learn,
وأعتقد أننا لا نتعلم أبدًا،
Go through life, parched and empty,
امضي في الحياة جافًا وفارغًا،
standin' knee deep in a river,
واقفاً على ركبتيك في عمق النهر،
and dyin' of thirst,
و يموتون من العطش
They roll by just like water,
إنهم يتدحرجون مثل الماء تمامًا،
and I guess we never learn,
وأعتقد أننا لا نتعلم أبدًا،
Go through life, parched and empty,
امضي في الحياة جافًا وفارغًا،
standin' knee deep in a river,
واقفاً على ركبتيك في عمق النهر،
and dyin' of thirst,
و يموتون من العطش