Standing Knee Deep In A River (Dying of Thirst) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kathy Mattea - Standing Knee Deep in a River (Dying of Thirst)
Kathy Mattea – Stojąc po kolana w rzece (umierając z pragnienia)
Intro - C - Em - F - G - C - Em - F - G
Wprowadzenie - C - Em - F - G - C - Em - F - G
(verse 1)
(werset 1)
Friends I could count on I could count on one hand,
Przyjaciele, na których mogłem liczyć, których mogłem policzyć na palcach jednej ręki,
with a leftover finger or two,
z resztką palca lub dwoma,
I took 'em for granted, let 'em all slip away,
Wziąłem je za oczywistość, pozwoliłem im wszystkim wymknąć się,
Now where they are I wish I knew,
Teraz, gdzie oni są, chciałbym wiedzieć,
(chorus)
(refren)
They roll by, just like water
Przepływają obok nich jak woda
and I guess we never learn
i chyba nigdy się nie nauczymy
Go through life, parched and empty
Idź przez życie wyschnięty i pusty
standin' knee deep in a river
stojąc po kolana w rzece
and dyin' of thirst
i umieram z pragnienia
(verse 2)
(werset 2)
Sometimes I remember, sweethearts I've known,
Czasami przypominam sobie, kochani, których znałem,
Some I've forgotten I suppose,
Przypuszczam, że o niektórych zapomniałem,
One or two still linger, oh and I wonder now,
Jeden lub dwa wciąż pozostają, och i zastanawiam się teraz,
why I ever let them go,
dlaczego w ogóle pozwoliłem im odejść,
(chorus)
(refren)
They roll by, just like water,
Płyną jak woda,
and I guess we never learn,
i myślę, że nigdy się nie nauczymy,
Go through life, parched and empty,
Idź przez życie wyschnięty i pusty,
standin' knee deep in a river,
stoję po kolana w rzece,
and dyin' of thirst,
i umieram z pragnienia,
(verse 3)
(werset 3)
So the sidewalk is crowded, the city goes by,
Więc chodnik jest zatłoczony, miasto mija,
and I rush through another day,
i pędzę przez kolejny dzień,
and a world full of strangers, turn their eyes to me,
i świat pełen obcych, zwróćcie na mnie oczy,
but I just look the other way,
ale po prostu patrzę w inną stronę,
(chorus)
(refren)
They roll by just like water,
Płyną jak woda,
and I guess we never learn,
i myślę, że nigdy się nie nauczymy,
Go through life, parched and empty,
Idź przez życie wyschnięty i pusty,
standin' knee deep in a river,
stoję po kolana w rzece,
and dyin' of thirst,
i umieram z pragnienia,
They roll by just like water,
Płyną jak woda,
and I guess we never learn,
i myślę, że nigdy się nie nauczymy,
Go through life, parched and empty,
Idź przez życie wyschnięty i pusty,
standin' knee deep in a river,
stoję po kolana w rzece,
and dyin' of thirst,
i umieram z pragnienia,