Standing Knee Deep In A River (Dying of Thirst) Songtekst Nederlandse Vertaling

Kathy Mattea - Standing Knee Deep in a River (Dying of Thirst)
Kathy Mattea - Kniediep in een rivier staan (sterven van de dorst)
Intro - C - Em - F - G - C - Em - F - G
Intro - C - Em - F - G - C - Em - F - G
(verse 1)
(vers 1)
Friends I could count on I could count on one hand,
Vrienden op wie ik kon rekenen, ik kon op één hand rekenen,
with a leftover finger or two,
met een of twee overgebleven vingers,
I took 'em for granted, let 'em all slip away,
Ik nam ze als vanzelfsprekend aan, liet ze allemaal wegglippen,
Now where they are I wish I knew,
Waar ze nu zijn, ik wou dat ik het wist,
(chorus)
(refrein)
They roll by, just like water
Ze rollen voorbij, net als water
and I guess we never learn
en ik denk dat we het nooit leren
Go through life, parched and empty
Ga door het leven, uitgedroogd en leeg
standin' knee deep in a river
kniediep in een rivier staan
and dyin' of thirst
en sterven van de dorst
(verse 2)
(vers 2)
Sometimes I remember, sweethearts I've known,
Soms herinner ik me, liefjes die ik heb gekend,
Some I've forgotten I suppose,
Sommigen ben ik vergeten denk ik,
One or two still linger, oh and I wonder now,
Een of twee blijven hangen, oh en ik vraag me nu af,
why I ever let them go,
waarom ik ze ooit heb laten gaan,
(chorus)
(refrein)
They roll by, just like water,
Ze rollen voorbij, net als water,
and I guess we never learn,
en ik denk dat we het nooit leren,
Go through life, parched and empty,
Ga door het leven, uitgedroogd en leeg,
standin' knee deep in a river,
kniediep in een rivier staan,
and dyin' of thirst,
en stervend van de dorst,
(verse 3)
(vers 3)
So the sidewalk is crowded, the city goes by,
Dus het trottoir is druk, de stad gaat voorbij,
and I rush through another day,
en ik haast me door nog een dag,
and a world full of strangers, turn their eyes to me,
en een wereld vol vreemdelingen, richt hun ogen op mij,
but I just look the other way,
maar ik kijk gewoon de andere kant op,
(chorus)
(refrein)
They roll by just like water,
Ze rollen voorbij net als water,
and I guess we never learn,
en ik denk dat we het nooit leren,
Go through life, parched and empty,
Ga door het leven, uitgedroogd en leeg,
standin' knee deep in a river,
kniediep in een rivier staan,
and dyin' of thirst,
en stervend van de dorst,
They roll by just like water,
Ze rollen voorbij net als water,
and I guess we never learn,
en ik denk dat we het nooit leren,
Go through life, parched and empty,
Ga door het leven, uitgedroogd en leeg,
standin' knee deep in a river,
kniediep in een rivier staan,
and dyin' of thirst,
en stervend van de dorst,