Standing Knee Deep In A River (Dying of Thirst) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Kathy Mattea - Standing Knee Deep in a River (Dying of Thirst)
Kathy Mattea - Bir Nehirde Diz Derinliğinde Durmak (Susuzluktan Ölmek)
Intro - C - Em - F - G - C - Em - F - G
Giriş - C - Em - F - G - C - Em - F - G
(verse 1)
(ayet 1)
Friends I could count on I could count on one hand,
Güvenebileceğim arkadaşlar, bir yandan güvenebilirim,
with a leftover finger or two,
kalan bir veya iki parmağınızla,
I took 'em for granted, let 'em all slip away,
Onları olduğu gibi kabul ettim, bırakın hepsi kayıp gitsin,
Now where they are I wish I knew,
Şimdi neredeler, keşke bilseydim.
(chorus)
(koro)
They roll by, just like water
Su gibi akıp gidiyorlar
and I guess we never learn
ve sanırım asla öğrenemeyeceğiz
Go through life, parched and empty
Hayatını kuru ve boş geçir
standin' knee deep in a river
diz boyu bir nehirde duruyorum
and dyin' of thirst
ve susuzluktan ölüyorum
(verse 2)
(ayet 2)
Sometimes I remember, sweethearts I've known,
Bazen hatırlıyorum, tanıdığım sevgilileri,
Some I've forgotten I suppose,
Bazılarını unuttum sanırım
One or two still linger, oh and I wonder now,
Bir ya da iki tanesi hala oyalanıyor, ah ve merak ediyorum şimdi,
why I ever let them go,
neden gitmelerine izin verdim,
(chorus)
(koro)
They roll by, just like water,
Su gibi akıp gidiyorlar
and I guess we never learn,
ve sanırım asla öğrenemeyeceğiz,
Go through life, parched and empty,
Kurak ve boş bir hayat sür,
standin' knee deep in a river,
diz boyu bir nehirde duruyorum,
and dyin' of thirst,
ve susuzluktan ölüyorum
(verse 3)
(3. ayet)
So the sidewalk is crowded, the city goes by,
Yani kaldırımlar kalabalık, şehir geçiyor,
and I rush through another day,
ve başka bir günü hızla atlatıyorum
and a world full of strangers, turn their eyes to me,
ve yabancılarla dolu bir dünya, gözlerini bana çevir,
but I just look the other way,
ama sadece diğer tarafa bakıyorum
(chorus)
(koro)
They roll by just like water,
Su gibi akıp gidiyorlar
and I guess we never learn,
ve sanırım asla öğrenemeyeceğiz,
Go through life, parched and empty,
Kurak ve boş bir hayat sür,
standin' knee deep in a river,
diz boyu bir nehirde duruyorum,
and dyin' of thirst,
ve susuzluktan ölüyorum
They roll by just like water,
Su gibi akıp gidiyorlar
and I guess we never learn,
ve sanırım asla öğrenemeyeceğiz,
Go through life, parched and empty,
Kurak ve boş bir hayat sür,
standin' knee deep in a river,
diz boyu bir nehirde duruyorum,
and dyin' of thirst,
ve susuzluktan ölüyorum