What a Wonderful Beginning Songtekst Nederlandse Vertaling

by Kathy Mattea
van Kathy Mattea
charted by Bo Frazer
in kaart gebracht door Bo Frazer
Intro 1:
Inleiding 1:
Oh, a man named John the Baptist
Oh, een man genaamd Johannes de Doper
Had been heralding the news
Had het nieuws aangekondigd
About the coming of a Savior
Over de komst van een Verlosser
For both the Gentiles and the Jews.
Voor zowel de heidenen als de joden.
Intro 2:
Inleiding 2:
And it happened in Judea
En het gebeurde in Judea
In the town of Bethlehem,
In de stad Bethlehem,
With a bright star o'er the stable
Met een heldere ster boven de stal
Was born the Son of Man.
Werd geboren als Mensenzoon.
Verse 1:
Vers 1:
Oh, the angels were rejoicing
O, de engelen waren blij
As the tiny baby cried,
Terwijl de kleine baby huilde,
For the hope of man's salvation
Voor de hoop op de redding van de mens
In a manger had arrived.
In een kribbe was aangekomen.
Meek as a lowly shepherd,
Zachtmoedig als een nederige herder,
But the mightiest of kings,
Maar de machtigste koning,
He gives peace and life eternal
Hij geeft vrede en eeuwig leven
To whosoever calls His name.
Voor iedereen die Zijn naam roept.
Chorus:
refrein:
Oh, Emmanuel,
O Emmanuel,
The Father's precious Son,
De dierbare Zoon van de Vader,
Who forgives our sins and washes clean
Die onze zonden vergeeft en schoon wast
The hearts of everyone.
De harten van iedereen.
Verse 2:
Vers 2:
What a wonderful beginning
Wat een prachtig begin
To the greatest story ever told;
Op het grootste verhaal ooit verteld;
His birth still rings with promise
Zijn geboorte klinkt nog steeds veelbelovend
As true as in days of old.
Net zo waar als vroeger.
So let us sing His praises
Laten we dus Zijn lof zingen
And let us open up our hearts
En laten we ons hart openen
And receive His timeless message
En ontvang Zijn tijdloze boodschap
That gives us all a brand new start.
Dat geeft ons allemaal een geheel nieuwe start.