What a Wonderful Beginning Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Kathy Mattea
autorstwa Kathy Mattei
charted by Bo Frazer
mapowane przez Bo Frazera
Intro 1:
Wprowadzenie 1:
Oh, a man named John the Baptist
O, człowiek o imieniu Jan Chrzciciel
Had been heralding the news
Zwiastował nowinę
About the coming of a Savior
O przyjściu Zbawiciela
For both the Gentiles and the Jews.
Zarówno dla pogan, jak i Żydów.
Intro 2:
Wprowadzenie 2:
And it happened in Judea
I wydarzyło się to w Judei
In the town of Bethlehem,
W miasteczku Betlejem,
With a bright star o'er the stable
Z jasną gwiazdą nad stajnią
Was born the Son of Man.
Narodził się Syn Człowieczy.
Verse 1:
Werset 1:
Oh, the angels were rejoicing
O, aniołowie się radowali
As the tiny baby cried,
Gdy małe dziecko płakało,
For the hope of man's salvation
O nadzieję zbawienia człowieka
In a manger had arrived.
Przyszedł do żłóbka.
Meek as a lowly shepherd,
Cichy jak uniżony pasterz,
But the mightiest of kings,
Ale najpotężniejszy z królów,
He gives peace and life eternal
Daje pokój i życie wieczne
To whosoever calls His name.
Do każdego, kto wzywa Jego imię.
Chorus:
Chór:
Oh, Emmanuel,
Och, Emmanuelu,
The Father's precious Son,
Drogi Synu Ojca,
Who forgives our sins and washes clean
Który odpuszcza nasze grzechy i obmywa
The hearts of everyone.
Serca wszystkich.
Verse 2:
Werset 2:
What a wonderful beginning
Cóż za wspaniały początek
To the greatest story ever told;
Do najwspanialszej historii, jaką kiedykolwiek opowiedziano;
His birth still rings with promise
Jego narodziny wciąż brzmią obiecująco
As true as in days of old.
Prawdziwe jak za dawnych czasów.
So let us sing His praises
Śpiewajmy więc Jego chwałę
And let us open up our hearts
I otwórzmy nasze serca
And receive His timeless message
I przyjmij Jego ponadczasowe przesłanie
That gives us all a brand new start.
To daje nam wszystkim zupełnie nowy początek.