Willow in the Wind كلمات أغنية ترجمة عربية

WILLOW IN THE WIND Kathy Mattea
الصفصاف في مهب الريح كاثي ماتيا
We've got a strong love and it's a life-long love me and you
لدينا حب قوي وهو حب مدى الحياة أنا وأنت
and when it's tested we can't rest until trouble blows on through
وعندما يتم اختباره، لا يمكننا أن نرتاح حتى تهب المشاكل
Storms of love may try to take us down So we gotta learn to bend
قد تحاول عواصف الحب الإطاحة بنا لذا علينا أن نتعلم الانحناء
Like the willow in the wind, like a willoo-oo-ow in the wind
مثل الصفصاف في مهب الريح، مثل الصفصاف في مهب الريح
Some hearts are brittle won't give one little bit So they break.
بعض القلوب هشة لا تستسلم للقليل فتنكسر.
Our hearts are tender and when we surrender to that ole heartache
قلوبنا رقيقة وعندما نستسلم لوجع القلب هذا
We know love grows truer with the tears And we'll stand in sunlight again.
نحن نعلم أن الحب يصبح أكثر صدقًا مع الدموع وسنقف في ضوء الشمس مرة أخرى.
Like a willow in the wind, like willoo-oo-ow in the wind--ind
مثل الصفصاف في مهب الريح، مثل Willoo-oo-ow في مهب الريح--ind
Like a willow wisp and tall and true stands together in the wind
مثل خصلة الصفصاف والطويلة والحقيقية تقف معًا في مهب الريح
Like a willow with arms around you we'll sway together in the wind
مثل شجرة الصفصاف التي تحيط بك ذراعان، سنتمايل معًا في مهب الريح
lead
الرصاص
Storms of love will try to take us down So we've gotta learn to bend
ستحاول عواصف الحب الإطاحة بنا لذا علينا أن نتعلم الانحناء
like a willow in the wind like a willow in the wind
مثل الصفصاف في مهب الريح مثل الصفصاف في مهب الريح
like a willow in the wind like a willow in the wind
مثل الصفصاف في مهب الريح مثل الصفصاف في مهب الريح