Willow in the Wind Songtekst Nederlandse Vertaling

WILLOW IN THE WIND Kathy Mattea
WILG IN DE WIND Kathy Mattea
We've got a strong love and it's a life-long love me and you
We hebben een sterke liefde en het is een levenslange liefde voor mij en jou
and when it's tested we can't rest until trouble blows on through
en als het op de proef wordt gesteld, kunnen we niet rusten voordat de problemen zich voordoen
Storms of love may try to take us down So we gotta learn to bend
Stormen van liefde kunnen ons proberen neer te halen. Dus we moeten leren buigen
Like the willow in the wind, like a willoo-oo-ow in the wind
Als de wilg in de wind, als een willoe-oe-ow in de wind
Some hearts are brittle won't give one little bit So they break.
Sommige harten zijn broos en geven geen cent toe. Dus breken ze.
Our hearts are tender and when we surrender to that ole heartache
Onze harten zijn teder en als we ons overgeven aan dat oude hartzeer
We know love grows truer with the tears And we'll stand in sunlight again.
We weten dat de liefde steeds waarachtiger wordt met de tranen, en dat we weer in het zonlicht zullen staan.
Like a willow in the wind, like willoo-oo-ow in the wind--ind
Als een wilg in de wind, als een wilg in de wind - ind
Like a willow wisp and tall and true stands together in the wind
Als een wilgensliert staat groot en waarachtig samen in de wind
Like a willow with arms around you we'll sway together in the wind
Als een wilg met armen om je heen zwaaien we samen in de wind
lead
leiden
Storms of love will try to take us down So we've gotta learn to bend
Stormen van liefde zullen proberen ons neer te halen. Dus we moeten leren buigen
like a willow in the wind like a willow in the wind
als een wilg in de wind, als een wilg in de wind
like a willow in the wind like a willow in the wind
als een wilg in de wind, als een wilg in de wind