Willow in the Wind 歌詞 日本語訳

WILLOW IN THE WIND Kathy Mattea
風の中の柳 キャシー・マッティア
We've got a strong love and it's a life-long love me and you
私たちには強い愛があり、それは生涯にわたる愛です、私とあなた
and when it's tested we can't rest until trouble blows on through
そしてそれがテストされると、問題が吹き飛ぶまで休むことはできません
Storms of love may try to take us down So we gotta learn to bend
愛の嵐が私たちを打ち負かそうとするかもしれない だから私たちは曲がることを学ばなければならない
Like the willow in the wind, like a willoo-oo-ow in the wind
風にそよぐ柳のように、風にそよぐ柳のように
Some hearts are brittle won't give one little bit So they break.
一部の心は脆く、少しも与えられないので、彼らは壊れます。
Our hearts are tender and when we surrender to that ole heartache
私たちの心は優しくて、その心の痛みに身を委ねるとき
We know love grows truer with the tears And we'll stand in sunlight again.
私たちは涙とともに愛がより真実になることを知っています、そして私たちは再び陽の光の下に立つでしょう。
Like a willow in the wind, like willoo-oo-ow in the wind--ind
風になびく柳のように、風になびく柳のように、インド
Like a willow wisp and tall and true stands together in the wind
柳の枝のように高くて真実が風にそびえ立っているように
Like a willow with arms around you we'll sway together in the wind
柳のように腕を抱えて一緒に風に揺れるよ
lead
リード
Storms of love will try to take us down So we've gotta learn to bend
愛の嵐が私たちを倒そうとするだろうだから私たちは曲がることを学ばなければならない
like a willow in the wind like a willow in the wind
風に吹かれる柳のように 風に吹かれる柳のように
like a willow in the wind like a willow in the wind
風に吹かれる柳のように 風に吹かれる柳のように