Willow in the Wind Liedtext Deutsche Übersetzung

WILLOW IN THE WIND Kathy Mattea
Weide im Wind Kathy Mattea
We've got a strong love and it's a life-long love me and you
Wir haben eine starke Liebe und es ist eine lebenslange Liebe zwischen mir und dir
and when it's tested we can't rest until trouble blows on through
Und wenn es auf die Probe gestellt wird, können wir nicht ruhen, bis der Ärger durchbricht
Storms of love may try to take us down So we gotta learn to bend
Stürme der Liebe könnten versuchen, uns zu Fall zu bringen. Also müssen wir lernen, uns zu beugen
Like the willow in the wind, like a willoo-oo-ow in the wind
Wie die Weide im Wind, wie eine Weide im Wind
Some hearts are brittle won't give one little bit So they break.
Manche Herzen sind brüchig, geben kein bisschen nach, also brechen sie.
Our hearts are tender and when we surrender to that ole heartache
Unsere Herzen sind zart und wenn wir uns diesem alten Kummer hingeben
We know love grows truer with the tears And we'll stand in sunlight again.
Wir wissen, dass die Liebe mit den Tränen wahrer wird und wir wieder im Sonnenlicht stehen werden.
Like a willow in the wind, like willoo-oo-ow in the wind--ind
Wie eine Weide im Wind, wie eine Weide im Wind – ind
Like a willow wisp and tall and true stands together in the wind
Wie eine Weidenrist und groß und wahr steht sie zusammen im Wind
Like a willow with arms around you we'll sway together in the wind
Wie eine Weide, die die Arme um dich legt, werden wir uns gemeinsam im Wind wiegen
lead
führen
Storms of love will try to take us down So we've gotta learn to bend
Stürme der Liebe werden versuchen, uns zu Fall zu bringen. Also müssen wir lernen, uns zu beugen
like a willow in the wind like a willow in the wind
Wie eine Weide im Wind, wie eine Weide im Wind
like a willow in the wind like a willow in the wind
Wie eine Weide im Wind, wie eine Weide im Wind