Willow in the Wind Paroles Traduction Française

WILLOW IN THE WIND Kathy Mattea
SAULE DANS LE VENT Kathy Mattea
We've got a strong love and it's a life-long love me and you
Nous avons un amour fort et c'est un amour pour la vie, moi et toi
and when it's tested we can't rest until trouble blows on through
et quand c'est testé, nous ne pouvons pas nous reposer jusqu'à ce que les problèmes éclatent
Storms of love may try to take us down So we gotta learn to bend
Les tempêtes d'amour peuvent essayer de nous détruire, alors nous devons apprendre à nous plier
Like the willow in the wind, like a willoo-oo-ow in the wind
Comme le saule dans le vent, comme un saule dans le vent
Some hearts are brittle won't give one little bit So they break.
Certains cœurs sont fragiles et n'en cèdent pas un petit peu Alors ils se brisent.
Our hearts are tender and when we surrender to that ole heartache
Nos cœurs sont tendres et quand nous nous abandonnons à ce vieux chagrin d'amour
We know love grows truer with the tears And we'll stand in sunlight again.
Nous savons que l'amour devient plus vrai avec les larmes Et nous serons à nouveau au soleil.
Like a willow in the wind, like willoo-oo-ow in the wind--ind
Comme un saule dans le vent, comme un saule dans le vent, comme un saule dans le vent
Like a willow wisp and tall and true stands together in the wind
Comme un brin de saule et grand et vrai se tient ensemble dans le vent
Like a willow with arms around you we'll sway together in the wind
Comme un saule avec des bras autour de toi, nous nous balancerons ensemble dans le vent
lead
conduire
Storms of love will try to take us down So we've gotta learn to bend
Les tempêtes d'amour vont essayer de nous abattre Alors nous devons apprendre à nous plier
like a willow in the wind like a willow in the wind
comme un saule dans le vent comme un saule dans le vent
like a willow in the wind like a willow in the wind
comme un saule dans le vent comme un saule dans le vent