Que Te Quiero كلمات أغنية ترجمة عربية

People keep telling me,
يستمر الناس في إخباري،
don't go South of the border.
لا تذهب جنوب الحدود.
People keep telling me,
يستمر الناس في إخباري،
you're the captain's daughter
أنت ابنة الكابتن
But I don't mind,
ولكن لا مانع لدي،
no, no, no.
لا، لا، لا.
Cause I love a boy
لأني أحب صبيا
down in Mexico
في المكسيك
Well people keep telling me,
حسنًا، يستمر الناس في إخباري،
don't get on that bus.
لا تصعد على تلك الحافلة.
Oh, people keep telling me,
أوه، الناس يستمرون في إخباري،
that he's not like us.
أنه ليس مثلنا.
But I don't mind
لكنني لا أمانع
no, no, no.
لا، لا، لا.
Cause I love a boy
لأني أحب صبيا
Down in Mexico
أسفل في المكسيك
Que te quiero mi vida, quiero.
أحبك يا حياتي، أحبك.
Que te quiero mi vida, quiero.
أحبك يا حياتي، أحبك.
Que te quiero mi vida, quiero.
أحبك يا حياتي، أحبك.
Que te quiero, quiero.
أنني أحبك، أحبك.
Que te quiero, quiero, ooooh.
أحبك، أحبك، أوه.
So people, don't tell me,
لذا أيها الناس، لا تخبروني،
he's no good.
انه ليس جيدا.
So people, don't tell me,
لذا أيها الناس، لا تخبروني،
I gotta do what I should.
يجب أن أفعل ما ينبغي لي.
Cause I'm in love,
لأنني في حالة حب،
yes, I know.
نعم، أعرف.
I'm in love with a boy
أنا في حالة حب مع صبي
Down in Mexico.
أسفل في المكسيك.
Que te quiero mi vida, quiero.
أحبك يا حياتي، أحبك.
Que te quiero mi vida, quiero.
أحبك يا حياتي، أحبك.
Que te quiero mi vida, quiero.
أحبك يا حياتي، أحبك.
Que te quiero, quiero.
أنني أحبك، أحبك.
Que te quiero, quiero, ooooh.
أحبك، أحبك، أوه.
Que te quiero mi vida, quiero.
أحبك يا حياتي، أحبك.
Que te quiero mi vida, quiero.
أحبك يا حياتي، أحبك.
Que te quiero mi vida, quiero.
أحبك يا حياتي، أحبك.
Que te quiero, quiero.
أنني أحبك، أحبك.
Que te quiero, quiero, ooooh.
أحبك، أحبك، أوه.
Xavier Fuentes Collado
كزافييه فوينتيس كولادو