Que Te Quiero Songtekst Nederlandse Vertaling

People keep telling me,
Mensen blijven tegen mij zeggen:
don't go South of the border.
Ga niet ten zuiden van de grens.
People keep telling me,
Mensen blijven tegen mij zeggen:
you're the captain's daughter
Jij bent de dochter van de kapitein
But I don't mind,
Maar het maakt mij niet uit,
no, no, no.
nee, nee, nee.
Cause I love a boy
Omdat ik van een jongen hou
down in Mexico
neer in Mexico
Well people keep telling me,
Nou, mensen blijven tegen me zeggen:
don't get on that bus.
stap niet in die bus.
Oh, people keep telling me,
Oh, mensen blijven tegen me zeggen:
that he's not like us.
dat hij niet is zoals wij.
But I don't mind
Maar dat vind ik niet erg
no, no, no.
nee, nee, nee.
Cause I love a boy
Omdat ik van een jongen hou
Down in Mexico
Beneden in Mexico
Que te quiero mi vida, quiero.
Ik hou van je, mijn leven, ik hou van je.
Que te quiero mi vida, quiero.
Ik hou van je, mijn leven, ik hou van je.
Que te quiero mi vida, quiero.
Ik hou van je, mijn leven, ik hou van je.
Que te quiero, quiero.
Dat ik van je hou, ik hou van je.
Que te quiero, quiero, ooooh.
Ik hou van je, ik hou van je, ooooh.
So people, don't tell me,
Dus mensen, vertel mij niet,
he's no good.
hij is niet goed.
So people, don't tell me,
Dus mensen, vertel mij niet,
I gotta do what I should.
Ik moet doen wat ik moet doen.
Cause I'm in love,
Omdat ik verliefd ben,
yes, I know.
ja, ik weet het.
I'm in love with a boy
Ik ben verliefd op een jongen
Down in Mexico.
Beneden in Mexico.
Que te quiero mi vida, quiero.
Ik hou van je, mijn leven, ik hou van je.
Que te quiero mi vida, quiero.
Ik hou van je, mijn leven, ik hou van je.
Que te quiero mi vida, quiero.
Ik hou van je, mijn leven, ik hou van je.
Que te quiero, quiero.
Dat ik van je hou, ik hou van je.
Que te quiero, quiero, ooooh.
Ik hou van je, ik hou van je, ooooh.
Que te quiero mi vida, quiero.
Ik hou van je, mijn leven, ik hou van je.
Que te quiero mi vida, quiero.
Ik hou van je, mijn leven, ik hou van je.
Que te quiero mi vida, quiero.
Ik hou van je, mijn leven, ik hou van je.
Que te quiero, quiero.
Dat ik van je hou, ik hou van je.
Que te quiero, quiero, ooooh.
Ik hou van je, ik hou van je, ooooh.
Xavier Fuentes Collado
Xavier Fuentes Collado