Witness كلمات أغنية ترجمة عربية
كاتي بيري - الشاهدة
by Katy Perry
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
If I lost it all today, would you stay?
لو خسرت كل شيء اليوم، هل ستبقى؟
Could my love be enough to stimulate?
هل يمكن أن يكون حبي كافياً للتحفيز؟
If sh*t hit the fan, grenades got thrown, would you still show, oh
إذا اصطدمت المروحة، وتم إلقاء القنابل اليدوية، فهل ستظل تظهر، أوه
Could you go down with me to the mat?
هل يمكنك النزول معي إلى السجادة؟
Could we get back up and e-ventually laugh?
هل يمكننا النهوض والضحك في النهاية؟
Roll eyes at highs, cheers in the lows, and stay in the flow, whoa-oh-oh
أدر أعينك عند الارتفاعات، وهتف عند أدنى مستوياتها، وابق في التدفق، واو-أوه-أوه
Pre-horus 1
ما قبل حورس 1
'Cause I, I only got this life
لأنني، لم أحصل إلا على هذه الحياة
And I ain't got the time, no, not to get it right, oh
وليس لدي الوقت، لا، ليس لتصحيح الأمر، أوه
horus 1
حورس 1
We're all just looking for connection
نحن جميعا نبحث فقط عن الاتصال
Yeah, we all want to be seen
نعم، نحن جميعا نريد أن نرى
I'm looking for someone who speaks my language
أبحث عن شخص يتحدث لغتي
Someone to ride this ride with me
شخص ما لركوب هذه الرحلة معي
Can I get a witness? (witness)
هل يمكنني الحصول على شاهد؟ (شاهد)
Will you be my witness? (witness)
هل ستكون شاهداً لي؟ (شاهد)
I'm just looking for a witness in all of this
أنا فقط أبحث عن شاهد في كل هذا
Looking for a witness to get me through this
أبحث عن شاهد ليساعدني على تجاوز هذا
When you tell me everything, and there's no holes
عندما تخبرني بكل شيء، ولا يوجد ثقوب
You can scroll through anything, you've got the codes
يمكنك التمرير عبر أي شيء، فلديك الرموز
Nothing to hide, it's all in their eyes, and we just know, whoa-oh-oh
لا يوجد شيء يمكن إخفاءه، كل هذا في أعينهم، ونحن نعرف فقط، أوه أوه
Pre-horus 2
ما قبل حورس 2
'Cause I, I only got this life
لأنني، لم أحصل إلا على هذه الحياة
And I ain't got the time, no, not to get it right, oh
وليس لدي الوقت، لا، ليس لتصحيح الأمر، أوه
horus 2
حورس 2
We're all just looking for connection
نحن جميعا نبحث فقط عن الاتصال
Yeah, we all want to be seen
نعم، نحن جميعا نريد أن نرى
I'm looking for someone who speaks my language
أبحث عن شخص يتحدث لغتي
Someone to ride this ride with me
شخص ما لركوب هذه الرحلة معي
Can I get a witness? (witness)
هل يمكنني الحصول على شاهد؟ (شاهد)
Will you be my witness? (witness)
هل ستكون شاهداً لي؟ (شاهد)
I'm just looking for a witness in all of this
أنا فقط أبحث عن شاهد في كل هذا
Looking for a witness to get me through this (through this)
أبحث عن شاهد ليساعدني خلال هذا (من خلال هذا)
ridge
ريدج
(Through this, through this, through this, through this)
(من خلال هذا، من خلال هذا، من خلال هذا، من خلال هذا)
(Through this, through this, through this, through this)
(من خلال هذا، من خلال هذا، من خلال هذا، من خلال هذا)
Will you be my witness?
هل ستكون شاهداً لي؟
Could you be the one that speaks for me? (be my witness)
هل يمكن أن تكون الشخص الذي يتحدث نيابة عني؟ (كن لي شاهدا)
horus 3
حورس 3
We're all just looking for connection
نحن جميعا نبحث فقط عن الاتصال
Yeah, we all want to be seen
نعم، نحن جميعا نريد أن نرى
I'm looking for someone who speaks my language
أبحث عن شخص يتحدث لغتي
Someone to ride this ride with me
شخص ما لركوب هذه الرحلة معي
Can I get a witness? (witness)
هل يمكنني الحصول على شاهد؟ (شاهد)
Will you be my witness? (witness)
هل ستكون شاهداً لي؟ (شاهد)
I'm just looking for a witness in all of this
أنا فقط أبحث عن شاهد في كل هذا
Looking for a witness to get me through this
أبحث عن شاهد ليساعدني على تجاوز هذا
Ah-ah-ah oh (ah-ah-ah)
اه اه اه ( اه اه اه )
Ah-ah-ah oh, oh-oh-oh
اه اه اه اه اه اه اه
(ah-ah-ah)
(آه-آه-آه)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
