Ayrılık Şarkısı كلمات أغنية ترجمة عربية

Ardımda bırakıp gül çağrısını, ayrılık anı bu sisli şarkıyı
تاركاً نداء الورد خلفه، لحظة الفراق هذه الأغنية الضبابية
Irmaklar gibi akıp uzun uzun, terkediyorum bu kenti
تتدفق مثل الأنهار، سأغادر هذه المدينة لفترة طويلة
Ah ölüler gibi
اه مثل الموتى
Şarkılar bir çığlığa sığınmaksa şimdi, sonsuz bir yangın gibi
إذا كانت الأغاني ملجأ في الصراخ الآن، مثل النار التي لا نهاية لها
Sevmesem öyle kolay çekip gitmek, yaralı bir kuş gibi
لو لم أكن أحب، لكنت ابتعدت بسهولة مثل طائر جريح.
Kumral bir çocuğun yaz öyküsü bu, şarkılarla geçtim aranızdan
هذه هي القصة الصيفية لطفل ذو شعر بني، مررت من خلالكم بالأغاني.
Yalnızlar gibi susup uzun uzun, düşlüyorum bu kenti
ألتزم الصمت مثل الأشخاص الوحيدين وأحلم بهذه المدينة لفترة طويلة.
Ah, bir aşk gibi
أوه، مثل الحب
Şarkılar bir çığlığa sığınmaksa şimdi, sonsuz bir yangın gibi
إذا كانت الأغاني ملجأ في الصراخ الآن، مثل النار التي لا نهاية لها
Sevmesem öyle kolay çekip gitmek, yaralı bir kuş gibi
لو لم أكن أحب، لكنت ابتعدت بسهولة مثل طائر جريح.
Düşlüyorum bu kenti, son bir aşk gibi
أحلم بهذه المدينة، مثل الحب الأخير