Ayrılık Şarkısı 歌詞 日本語訳

Ardımda bırakıp gül çağrısını, ayrılık anı bu sisli şarkıyı
薔薇の呼び声を残して 別れの瞬間を霧の歌で
Irmaklar gibi akıp uzun uzun, terkediyorum bu kenti
川のように流れて この街を離れて久しい
Ah ölüler gibi
ああ、死んだ人のように
Şarkılar bir çığlığa sığınmaksa şimdi, sonsuz bir yangın gibi
歌が今の叫びの避難所なら 終わりのない火のように
Sevmesem öyle kolay çekip gitmek, yaralı bir kuş gibi
もし愛していなかったら、傷ついた鳥のように簡単に立ち去ってしまうだろう。
Kumral bir çocuğun yaz öyküsü bu, şarkılarla geçtim aranızdan
これは茶髪の子の夏の物語、歌で君を通した。
Yalnızlar gibi susup uzun uzun, düşlüyorum bu kenti
私は孤独な人々のように沈黙を守り、長い間この街を夢見ています。
Ah, bir aşk gibi
ああ、まるで愛のように
Şarkılar bir çığlığa sığınmaksa şimdi, sonsuz bir yangın gibi
歌が今の叫びの避難所なら 終わりのない火のように
Sevmesem öyle kolay çekip gitmek, yaralı bir kuş gibi
もし愛していなかったら、傷ついた鳥のように簡単に立ち去ってしまうだろう。
Düşlüyorum bu kenti, son bir aşk gibi
この街を夢見る 最後の恋のように