Ayrılık Şarkısı Songtekst Nederlandse Vertaling

Ardımda bırakıp gül çağrısını, ayrılık anı bu sisli şarkıyı
De roep van rozen achterlatend, het moment van scheiding, dit mistige lied
Irmaklar gibi akıp uzun uzun, terkediyorum bu kenti
Stromend als rivieren verlaat ik deze stad voor een lange tijd
Ah ölüler gibi
O, zoals de doden
Şarkılar bir çığlığa sığınmaksa şimdi, sonsuz bir yangın gibi
Als liedjes nu een toevluchtsoord zijn in een schreeuw, als een eindeloos vuur
Sevmesem öyle kolay çekip gitmek, yaralı bir kuş gibi
Als ik niet liefhad, zou ik zo gemakkelijk weglopen, als een gewonde vogel.
Kumral bir çocuğun yaz öyküsü bu, şarkılarla geçtim aranızdan
Dit is het zomerverhaal van een bruinharig kind, ik ging met liedjes aan je voorbij.
Yalnızlar gibi susup uzun uzun, düşlüyorum bu kenti
Ik zwijg zoals de eenzame mensen en droom lang van deze stad.
Ah, bir aşk gibi
O, als een liefde
Şarkılar bir çığlığa sığınmaksa şimdi, sonsuz bir yangın gibi
Als liedjes nu een toevluchtsoord zijn in een schreeuw, als een eindeloos vuur
Sevmesem öyle kolay çekip gitmek, yaralı bir kuş gibi
Als ik niet liefhad, zou ik zo gemakkelijk weglopen, als een gewonde vogel.
Düşlüyorum bu kenti, son bir aşk gibi
Ik droom van deze stad, als een laatste liefde