Ayrılık Şarkısı Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ardımda bırakıp gül çağrısını, ayrılık anı bu sisli şarkıyı
Pozostawiając za sobą zew róż, moment rozstania, tę mglistą piosenkę
Irmaklar gibi akıp uzun uzun, terkediyorum bu kenti
Płynąc jak rzeki, opuszczam to miasto na długi czas
Ah ölüler gibi
Och, jak umarły
Şarkılar bir çığlığa sığınmaksa şimdi, sonsuz bir yangın gibi
Jeśli piosenki są teraz schronieniem w krzyku, jak niekończący się ogień
Sevmesem öyle kolay çekip gitmek, yaralı bir kuş gibi
Gdybym nie kochał, odszedłbym tak łatwo, jak zraniony ptak.
Kumral bir çocuğun yaz öyküsü bu, şarkılarla geçtim aranızdan
To letnia opowieść o brązowowłosym dziecku, przez które przechodziłam z piosenkami.
Yalnızlar gibi susup uzun uzun, düşlüyorum bu kenti
Milczę jak samotni ludzie i od dawna marzę o tym mieście.
Ah, bir aşk gibi
Och, jak miłość
Şarkılar bir çığlığa sığınmaksa şimdi, sonsuz bir yangın gibi
Jeśli piosenki są teraz schronieniem w krzyku, jak niekończący się ogień
Sevmesem öyle kolay çekip gitmek, yaralı bir kuş gibi
Gdybym nie kochał, odszedłbym tak łatwo, jak zraniony ptak.
Düşlüyorum bu kenti, son bir aşk gibi
Marzę o tym mieście, jak o ostatniej miłości