You Don't See Me كلمات أغنية ترجمة عربية

YOU DON'T SEE ME
أنت لا تراني
KEANE
كين
VERSE:
الآية:
Like beautiful dawns, all made up and bright
مثل الفجر الجميل، كله مكوّن ومشرق
Radiant people, in splintering light
شعب مشع، في ضوء منقسم
All moving at the speed of life
كل شيء يتحرك بسرعة الحياة
Reflecting in each others' eyes
ينعكس في عيون بعضهم البعض
But you're moving so fast
لكنك تتحرك بسرعة كبيرة
Through this beautiful scene
من خلال هذا المشهد الجميل
CHORUS:
الجوقة:
You don't see me
أنت لا تراني
You don't see me
أنت لا تراني
VERSE:
الآية:
Oh truly we are, a fortunate few
أوه حقا نحن، عدد قليل من المحظوظين
Who turn on your axis, revolve around you
من يدور حول محورك، يدور حولك
All spinning outwards from your sun
كل ذلك يدور إلى الخارج من شمسك
Passing your reflection on
تمرير تفكيرك على
In your hurry to grasp
في عجلة من أمرك لفهم
Everything you see
كل ما تراه
CHORUS:
الجوقة:
You don't see me
أنت لا تراني
You don't see me
أنت لا تراني
You don't see me
أنت لا تراني
No, you don't see me
لا، أنت لا تراني
BRIDGE:
الجسر:
Such a beautiful view
هذا منظر جميل
I guess you've seen it all
أعتقد أنك رأيت كل شيء
But you
لكن أنت
You see nothing at all
لا ترى شيئًا على الإطلاق
Such a beautiful view
هذا منظر جميل
Shining so bright
مشرقة جدا
Shining so bright
مشرقة جدا
So bright
مشرق جدا
All moving at the speed of life
كل شيء يتحرك بسرعة الحياة
Reflecting in each others' eyes
ينعكس في عيون بعضهم البعض
But you're moving with such irresistible speed
لكنك تتحرك بهذه السرعة التي لا تقاوم
CHORUS:
الجوقة:
You don't see me
أنت لا تراني
You don't see me
أنت لا تراني
You don't see me
أنت لا تراني
No, you don't see me
لا، أنت لا تراني
No, you don't see me
لا، أنت لا تراني
OUTRO:
الخاتمة:
Oh oh...Oooo, ooo...
أوه أوه ... أوه أوه ...
VERSE:
الآية:
Like beautiful dawns, all made up and bright
مثل الفجر الجميل، كله مكوّن ومشرق
Radiant people, in splintering light
شعب مشع، في ضوء منقسم
All moving at the speed of life
كل شيء يتحرك بسرعة الحياة
Reflecting in each others' eyes
ينعكس في عيون بعضهم البعض
But you're moving so fast
لكنك تتحرك بسرعة كبيرة
Through this beautiful scene
من خلال هذا المشهد الجميل
CHORUS:
الجوقة:
You don't see me
أنت لا تراني
You don't see me
أنت لا تراني
VERSE:
الآية:
Oh truly we are, a fortunate few
أوه حقا نحن، عدد قليل من المحظوظين
Who turn on your axis, revolve around you
من يدور حول محورك، يدور حولك
All spinning outwards from your sun
كل ذلك يدور إلى الخارج من شمسك
Passing your reflection on
تمرير تفكيرك على
In your hurry to grasp
في عجلة من أمرك لفهم
Everything you see
كل ما تراه
CHORUS:
الجوقة:
You don't see me
أنت لا تراني
You don't see me
أنت لا تراني
You don't see me
أنت لا تراني
No, you don't see me
لا، أنت لا تراني
BRIDGE:
الجسر:
Such a beautiful view
هذا منظر جميل
I guess you've seen it all
أعتقد أنك رأيت كل شيء
But you
لكن أنت
You see nothing at all
لا ترى شيئًا على الإطلاق
Such a beautiful view
هذا منظر جميل
Shining so bright
مشرقة جدا
Shining so bright
مشرقة جدا
So bright
مشرق جدا
All moving at the speed of life
كل شيء يتحرك بسرعة الحياة
Reflecting in each others' eyes
ينعكس في عيون بعضهم البعض
But you're moving with such irresistible speed
لكنك تتحرك بهذه السرعة التي لا تقاوم
CHORUS:
الجوقة:
You don't see me
أنت لا تراني
You don't see me
أنت لا تراني
You don't see me
أنت لا تراني
No, you don't see me
لا، أنت لا تراني
No, you don't see me
لا، أنت لا تراني
OUTRO:
الخاتمة:
Oh oh...Oooo, ooo...
أوه أوه ... أوه أوه ...