You Don't See Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

YOU DON'T SEE ME
NIE WIDZISZ MNIE
KEANE
KEANE
VERSE:
WERSET:
Like beautiful dawns, all made up and bright
Jak piękne wschody słońca, wszystkie wymyślone i jasne
Radiant people, in splintering light
Promieniści ludzie, w odpryskowym świetle
All moving at the speed of life
Wszystko porusza się z prędkością życia
Reflecting in each others' eyes
Odbicie sobie nawzajem w oczach
But you're moving so fast
Ale poruszasz się tak szybko
Through this beautiful scene
Przez tę piękną scenę
CHORUS:
CHÓR:
You don't see me
Nie widzisz mnie
You don't see me
Nie widzisz mnie
VERSE:
WERSET:
Oh truly we are, a fortunate few
Och, naprawdę jesteśmy, nielicznymi szczęśliwcami
Who turn on your axis, revolve around you
Którzy obracają się wokół Twojej osi, krążą wokół Ciebie
All spinning outwards from your sun
Wszystko wiruje na zewnątrz od Twojego słońca
Passing your reflection on
Przekazuję dalej swoją refleksję
In your hurry to grasp
W pośpiechu, aby uchwycić
Everything you see
Wszystko, co widzisz
CHORUS:
CHÓR:
You don't see me
Nie widzisz mnie
You don't see me
Nie widzisz mnie
You don't see me
Nie widzisz mnie
No, you don't see me
Nie, nie widzisz mnie
BRIDGE:
MOST:
Such a beautiful view
Taki piękny widok
I guess you've seen it all
Chyba widziałeś już wszystko
But you
Ale ty
You see nothing at all
W ogóle nic nie widzisz
Such a beautiful view
Taki piękny widok
Shining so bright
Świeci tak jasno
Shining so bright
Świeci tak jasno
So bright
Taki jasny
All moving at the speed of life
Wszystko porusza się z prędkością życia
Reflecting in each others' eyes
Odbicie sobie nawzajem w oczach
But you're moving with such irresistible speed
Ale poruszasz się z nieodpartą szybkością
CHORUS:
CHÓR:
You don't see me
Nie widzisz mnie
You don't see me
Nie widzisz mnie
You don't see me
Nie widzisz mnie
No, you don't see me
Nie, nie widzisz mnie
No, you don't see me
Nie, nie widzisz mnie
OUTRO:
KONIEC:
Oh oh...Oooo, ooo...
Och, och... Ooo, ooo...
VERSE:
WERSET:
Like beautiful dawns, all made up and bright
Jak piękne wschody słońca, wszystkie wymyślone i jasne
Radiant people, in splintering light
Promieniści ludzie, w odpryskowym świetle
All moving at the speed of life
Wszystko porusza się z prędkością życia
Reflecting in each others' eyes
Odbicie sobie nawzajem w oczach
But you're moving so fast
Ale poruszasz się tak szybko
Through this beautiful scene
Przez tę piękną scenę
CHORUS:
CHÓR:
You don't see me
Nie widzisz mnie
You don't see me
Nie widzisz mnie
VERSE:
WERSET:
Oh truly we are, a fortunate few
Och, naprawdę jesteśmy, nielicznymi szczęśliwcami
Who turn on your axis, revolve around you
Którzy obracają się wokół Twojej osi, krążą wokół Ciebie
All spinning outwards from your sun
Wszystko wiruje na zewnątrz od Twojego słońca
Passing your reflection on
Przekazuję dalej swoją refleksję
In your hurry to grasp
W pośpiechu, aby uchwycić
Everything you see
Wszystko, co widzisz
CHORUS:
CHÓR:
You don't see me
Nie widzisz mnie
You don't see me
Nie widzisz mnie
You don't see me
Nie widzisz mnie
No, you don't see me
Nie, nie widzisz mnie
BRIDGE:
MOST:
Such a beautiful view
Taki piękny widok
I guess you've seen it all
Chyba widziałeś już wszystko
But you
Ale ty
You see nothing at all
W ogóle nic nie widzisz
Such a beautiful view
Taki piękny widok
Shining so bright
Świeci tak jasno
Shining so bright
Świeci tak jasno
So bright
Taki jasny
All moving at the speed of life
Wszystko porusza się z prędkością życia
Reflecting in each others' eyes
Odbicie sobie nawzajem w oczach
But you're moving with such irresistible speed
Ale poruszasz się z nieodpartą szybkością
CHORUS:
CHÓR:
You don't see me
Nie widzisz mnie
You don't see me
Nie widzisz mnie
You don't see me
Nie widzisz mnie
No, you don't see me
Nie, nie widzisz mnie
No, you don't see me
Nie, nie widzisz mnie
OUTRO:
KONIEC:
Oh oh...Oooo, ooo...
Och, och... Ooo, ooo...