You Don't See Me Testo Traduzione Italiana

YOU DON'T SEE ME
NON MI VEDI
KEANE
KEANE
VERSE:
VERSO:
Like beautiful dawns, all made up and bright
Come albe bellissime, truccate e luminose
Radiant people, in splintering light
Gente radiosa, in una luce scheggiata
All moving at the speed of life
Tutto si muove alla velocità della vita
Reflecting in each others' eyes
Riflettersi negli occhi dell'altro
But you're moving so fast
Ma ti stai muovendo così velocemente
Through this beautiful scene
Attraverso questa bellissima scena
CHORUS:
CORO:
You don't see me
Non mi vedi
You don't see me
Non mi vedi
VERSE:
VERSO:
Oh truly we are, a fortunate few
Oh, davvero, siamo pochi fortunati
Who turn on your axis, revolve around you
Chi gira sul tuo asse, ruota attorno a te
All spinning outwards from your sun
Tutto ruota verso l'esterno dal tuo sole
Passing your reflection on
Trasmettere la tua riflessione
In your hurry to grasp
Nella fretta di afferrare
Everything you see
Tutto quello che vedi
CHORUS:
CORO:
You don't see me
Non mi vedi
You don't see me
Non mi vedi
You don't see me
Non mi vedi
No, you don't see me
No, non mi vedi
BRIDGE:
PONTE:
Such a beautiful view
Una vista così bella
I guess you've seen it all
Immagino che tu abbia visto tutto
But you
Ma tu
You see nothing at all
Non vedi proprio niente
Such a beautiful view
Una vista così bella
Shining so bright
Brillante così luminoso
Shining so bright
Brillante così luminoso
So bright
Così luminoso
All moving at the speed of life
Tutto si muove alla velocità della vita
Reflecting in each others' eyes
Riflettersi negli occhi dell'altro
But you're moving with such irresistible speed
Ma ti muovi con una velocità così irresistibile
CHORUS:
CORO:
You don't see me
Non mi vedi
You don't see me
Non mi vedi
You don't see me
Non mi vedi
No, you don't see me
No, non mi vedi
No, you don't see me
No, non mi vedi
OUTRO:
CONCLUSIONE:
Oh oh...Oooo, ooo...
Oh oh...Oooo, ooo...
VERSE:
VERSO:
Like beautiful dawns, all made up and bright
Come albe bellissime, truccate e luminose
Radiant people, in splintering light
Gente radiosa, in una luce scheggiata
All moving at the speed of life
Tutto si muove alla velocità della vita
Reflecting in each others' eyes
Riflettersi negli occhi dell'altro
But you're moving so fast
Ma ti stai muovendo così velocemente
Through this beautiful scene
Attraverso questa bellissima scena
CHORUS:
CORO:
You don't see me
Non mi vedi
You don't see me
Non mi vedi
VERSE:
VERSO:
Oh truly we are, a fortunate few
Oh, davvero, siamo pochi fortunati
Who turn on your axis, revolve around you
Chi gira sul tuo asse, ruota attorno a te
All spinning outwards from your sun
Tutto ruota verso l'esterno dal tuo sole
Passing your reflection on
Trasmettere la tua riflessione
In your hurry to grasp
Nella fretta di afferrare
Everything you see
Tutto quello che vedi
CHORUS:
CORO:
You don't see me
Non mi vedi
You don't see me
Non mi vedi
You don't see me
Non mi vedi
No, you don't see me
No, non mi vedi
BRIDGE:
PONTE:
Such a beautiful view
Una vista così bella
I guess you've seen it all
Immagino che tu abbia visto tutto
But you
Ma tu
You see nothing at all
Non vedi proprio niente
Such a beautiful view
Una vista così bella
Shining so bright
Brillante così luminoso
Shining so bright
Brillante così luminoso
So bright
Così luminoso
All moving at the speed of life
Tutto si muove alla velocità della vita
Reflecting in each others' eyes
Riflettersi negli occhi dell'altro
But you're moving with such irresistible speed
Ma ti muovi con una velocità così irresistibile
CHORUS:
CORO:
You don't see me
Non mi vedi
You don't see me
Non mi vedi
You don't see me
Non mi vedi
No, you don't see me
No, non mi vedi
No, you don't see me
No, non mi vedi
OUTRO:
CONCLUSIONE:
Oh oh...Oooo, ooo...
Oh oh...Oooo, ooo...