You Don't See Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

YOU DON'T SEE ME
BENİ GÖRMÜYORSUN
KEANE
KEANE
VERSE:
AYET:
Like beautiful dawns, all made up and bright
Güzel şafaklar gibi, hepsi uydurma ve parlak
Radiant people, in splintering light
Parçalanan ışıkta ışıldayan insanlar
All moving at the speed of life
Hepsi hayatın hızıyla hareket ediyor
Reflecting in each others' eyes
Birbirlerinin gözlerine yansıyan
But you're moving so fast
Ama çok hızlı hareket ediyorsun
Through this beautiful scene
Bu güzel sahne sayesinde
CHORUS:
Koro:
You don't see me
beni görmüyorsun
You don't see me
beni görmüyorsun
VERSE:
AYET:
Oh truly we are, a fortunate few
Ah gerçekten biz şanslı bir azınlıkız
Who turn on your axis, revolve around you
Kim senin eksenini çevirir, senin etrafında döner
All spinning outwards from your sun
Hepsi güneşinizden dışarıya doğru dönüyor
Passing your reflection on
Düşüncenizi aktarıyorum
In your hurry to grasp
Yakalamak için acelen var
Everything you see
Gördüğünüz her şey
CHORUS:
Koro:
You don't see me
beni görmüyorsun
You don't see me
beni görmüyorsun
You don't see me
beni görmüyorsun
No, you don't see me
Hayır, beni görmüyorsun
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Such a beautiful view
Ne güzel bir manzara
I guess you've seen it all
Sanırım hepsini gördün
But you
Ama sen
You see nothing at all
Hiçbir şey görmüyorsun
Such a beautiful view
Ne güzel bir manzara
Shining so bright
Çok parlak parlıyor
Shining so bright
Çok parlak parlıyor
So bright
Çok parlak
All moving at the speed of life
Hepsi hayatın hızıyla hareket ediyor
Reflecting in each others' eyes
Birbirlerinin gözlerine yansıyan
But you're moving with such irresistible speed
Ama karşı konulmaz bir hızla hareket ediyorsun
CHORUS:
Koro:
You don't see me
beni görmüyorsun
You don't see me
beni görmüyorsun
You don't see me
beni görmüyorsun
No, you don't see me
Hayır, beni görmüyorsun
No, you don't see me
Hayır, beni görmüyorsun
OUTRO:
OUTRO:
Oh oh...Oooo, ooo...
Ah ah...Ooo, ooo...
VERSE:
AYET:
Like beautiful dawns, all made up and bright
Güzel şafaklar gibi, hepsi uydurma ve parlak
Radiant people, in splintering light
Parçalanan ışıkta ışıldayan insanlar
All moving at the speed of life
Hepsi hayatın hızıyla hareket ediyor
Reflecting in each others' eyes
Birbirlerinin gözlerine yansıyan
But you're moving so fast
Ama çok hızlı hareket ediyorsun
Through this beautiful scene
Bu güzel sahne sayesinde
CHORUS:
Koro:
You don't see me
beni görmüyorsun
You don't see me
beni görmüyorsun
VERSE:
AYET:
Oh truly we are, a fortunate few
Ah gerçekten biz şanslı bir azınlıkız
Who turn on your axis, revolve around you
Kim senin eksenini çevirir, senin etrafında döner
All spinning outwards from your sun
Hepsi güneşinizden dışarıya doğru dönüyor
Passing your reflection on
Düşüncenizi aktarıyorum
In your hurry to grasp
Yakalamak için acelen var
Everything you see
Gördüğünüz her şey
CHORUS:
Koro:
You don't see me
beni görmüyorsun
You don't see me
beni görmüyorsun
You don't see me
beni görmüyorsun
No, you don't see me
Hayır, beni görmüyorsun
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Such a beautiful view
Ne güzel bir manzara
I guess you've seen it all
Sanırım hepsini gördün
But you
Ama sen
You see nothing at all
Hiçbir şey görmüyorsun
Such a beautiful view
Ne güzel bir manzara
Shining so bright
Çok parlak parlıyor
Shining so bright
Çok parlak parlıyor
So bright
Çok parlak
All moving at the speed of life
Hepsi hayatın hızıyla hareket ediyor
Reflecting in each others' eyes
Birbirlerinin gözlerine yansıyan
But you're moving with such irresistible speed
Ama karşı konulmaz bir hızla hareket ediyorsun
CHORUS:
Koro:
You don't see me
beni görmüyorsun
You don't see me
beni görmüyorsun
You don't see me
beni görmüyorsun
No, you don't see me
Hayır, beni görmüyorsun
No, you don't see me
Hayır, beni görmüyorsun
OUTRO:
OUTRO:
Oh oh...Oooo, ooo...
Ah ah...Ooo, ooo...