Small Hands كلمات أغنية ترجمة عربية

KEATON HENSON - SMALL HANDS
كيتون هنسون – أيادي صغيرة
Intro - Am F C E x2
مقدمة - Am F C E x2
Miss you terribly already,
أفتقدك بشكل رهيب بالفعل،
Miss the space between your eyelids,
افتقد المسافة بين جفنيك،
where I'd stare through awkward sentences
حيث كنت أحدق في الجمل المحرجة
and avoid through awkward silence
وتجنب من خلال الصمت المحرج
Miss your teeth when they chatter,
تفتقد أسنانك عندما تثرثر،
when we smoked out in my garden
عندما دخنا في حديقتي
When we couldn't sleep for all the heat,
عندما لم نتمكن من النوم بسبب كل الحرارة،
soft talk began to harden.
بدأ الحديث الناعم يتصلب.
Miss your small hands in the palm of mine
افتقد يديك الصغيرة في كف يدي
The fact they're good at making,
والحقيقة أنهم جيدون في الصنع،
Miss your sitting up incessantly,
افتقد جلوسك المستمر،
And the fact you're always waking in the ni------ght,
وحقيقة أنك تستيقظ دائمًا في الليل -------،
Ni---------ght.
ني---------غت.
And I,
وأنا،
I hope for your life
أتمنى لحياتك
You forget about mine
لقد نسيت أمري
Forget about mi-----------ne
ننسى مي ---------- ني
Miss your teeth dug in my shoulder,
افتقد أسنانك المحفورة في كتفي،
as we rolled in early morning,
بينما كنا نتدحرج في الصباح الباكر،
Miss your arm dying beneath me,
أفتقد ذراعك التي تموت تحتي،
as I lay there simply yawning
بينما كنت مستلقيًا هناك أتثاءب ببساطة
Please forget me, you were right dear,
من فضلك نسيتني، لقد كنت على حق يا عزيزي،
I am cold and self-involved,
أنا بارد ومنخرط في نفسي ،
And though I'll miss you, recent lover
وعلى الرغم من أنني سأفتقدك، أيها العاشق الأخير
I am weak and therefore fold
أنا ضعيف وبالتالي أضعاف
Get distracted by my music,
تشتت انتباهي بموسيقاي،
think of nothing else but art
لا تفكر في أي شيء آخر سوى الفن
I'll write my loneliness in poems,
سأكتب وحدتي في القصائد
If I can just think how to start
إذا كان بإمكاني فقط التفكير في كيفية البدء
Dot my i's with eyebrow pencils,
ضعي نقاطًا على أقلام الحواجب،
Close my eyelids, hide my eyes,
أغمض جفوني، وأخفي عيني،
I'll be idle in my ideals,
سأظل خاملاً في مُثُلي،
think of nothing else but I.
لا أفكر في أي شيء آخر غير أنا.
I, and I
أنا وأنا
And I,
وأنا،
I hope for your life
أتمنى لحياتك
You can forget about mine
يمكنك أن تنسى أمري
Just forget about mi----------ne
فقط ننسى مي ---------- ني
Oh, mi----------ne.
أوه، مي ---------- ني.
Mi----------ne
مي ---------- ني
(End on a C)
(النهاية على ج)