Small Hands Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

KEATON HENSON - SMALL HANDS
KEATON HENSON - KÜÇÜK ELLER
Intro - Am F C E x2
Giriş - Am F C E x2
Miss you terribly already,
Seni şimdiden çok özledim
Miss the space between your eyelids,
Göz kapaklarının arasındaki boşluğu özledim
where I'd stare through awkward sentences
tuhaf cümlelere baktığım yer
and avoid through awkward silence
ve garip sessizlikten kaçının
Miss your teeth when they chatter,
Dişlerini gevezelik ederken özlüyorsun,
when we smoked out in my garden
bahçemde sigara içtiğimizde
When we couldn't sleep for all the heat,
Sıcaktan uyuyamadığımızda,
soft talk began to harden.
Yumuşak konuşmalar sertleşmeye başladı.
Miss your small hands in the palm of mine
Avucumdaki küçük ellerini özledim
The fact they're good at making,
Yapmada iyi oldukları gerçeği,
Miss your sitting up incessantly,
Durmadan oturmanı özledim
And the fact you're always waking in the ni------ght,
Ve her zaman geceleri uyandığın gerçeği,
Ni---------ght.
Ni-----------hıh.
And I,
Ve ben
I hope for your life
umarım hayatın için
You forget about mine
Sen benimkini unut
Forget about mi-----------ne
Unut beni ------------ ne
Miss your teeth dug in my shoulder,
Omzuma saplanan dişlerini özledim
as we rolled in early morning,
sabah erkenden yola çıktığımızda
Miss your arm dying beneath me,
Kolunun altımda ölmesini özledim
as I lay there simply yawning
orada uzanıp esnerken
Please forget me, you were right dear,
Lütfen unut beni, haklıydın canım
I am cold and self-involved,
Ben üşüyorum ve kendi kendime karışıyorum
And though I'll miss you, recent lover
Ve seni özleyecek olsam da, son sevgilim
I am weak and therefore fold
Ben zayıfım ve bu yüzden katlanıyorum
Get distracted by my music,
Müziğimden dikkatin dağılsın,
think of nothing else but art
sanattan başka bir şey düşünme
I'll write my loneliness in poems,
Yalnızlığımı şiirlere yazacağım
If I can just think how to start
Eğer nasıl başlayacağımı düşünebilseydim
Dot my i's with eyebrow pencils,
Kaş kalemleriyle i'lerimi noktala,
Close my eyelids, hide my eyes,
Göz kapaklarımı kapat, gözlerimi sakla,
I'll be idle in my ideals,
İdeallerimde boş duracağım,
think of nothing else but I.
Benden başka hiçbir şeyi düşünme.
I, and I
ben ve ben
And I,
Ve ben
I hope for your life
umarım hayatın için
You can forget about mine
Benimkini unutabilirsin
Just forget about mi----------ne
Unut gitsin beni----------ne
Oh, mi----------ne.
Ah, mi---------- ne.
Mi----------ne
Mi---------- ne
(End on a C)
(C ile bitiyor)