Across the Lands 歌詞 日本語訳

You're the Word of God the Father
あなたは父なる神の言葉です
From before the world began.
世界が始まる前から。
Ev'ry star and ev'ry planet
すべての星とすべての惑星
Has been fashioned by Your hand.
あなたの手によって形作られました。
All creation holds together
すべての創造物は一つにまとまっている
By the power of Your voice.
あなたの声の力によって。
Let the skies declare Your glory;
空にあなたの栄光を宣言させましょう。
Let the land and seas rejoice!
陸も海も喜びましょう！
You're the Author of creation;
あなたは創造の作者です。
You're the Lord of ev'ry man;
あなたはあらゆる人の主です。
And Your cry of love rings out across the lands.
そしてあなたの愛の叫びが全土に響き渡ります。
Yet You left the gaze of angels,
それでもあなたは天使の視線を離れ、
Came to seek and save the lost,
失われた人々を探して救うために来た、
And exchanged the joy of heaven
そして天国の喜びを交換した
For the anguish of a cross.
十字架の苦しみのために。
With a prayer You fed the hungry;
あなたは祈りによって飢えた人々に食事を与えました。
With a word You calmed the sea;
あなたは一言で海を静めました。
Yet how silently You suffered
それでもあなたはどれほど静かに苦しんだことでしょう
That the guilty may go free!
罪を犯した者が解放されますように！
You're the Author of creation;
あなたは創造の作者です。
You're the Lord of ev'ry man;
あなたはあらゆる人の主です。
And Your cry of love rings out across the lands.
そしてあなたの愛の叫びが全土に響き渡ります。
With a shout You rose victorious,
叫び声とともにあなたは勝利を収めました、
Wresting vict'ry from the grave,
墓場から勝利をもぎ取り、
And ascended into heaven,
そして天に昇り、
Leading captives in Your way.
捕虜をあなたの道に導きます。
Now You stand before the Father,
今、あなたは父の前に立ち、
Interceding for Your own;
あなた自身のためにとりなしてください。
From each tribe and tongue and nation,
それぞれの部族、言語、国家から、
You are leading sinners home!
あなたは罪人を家に連れ帰っているのです！
You're the Author of creation;
あなたは創造の作者です。
You're the Lord of ev'ry man;
あなたはあらゆる人の主です。
And Your cry of love rings out across the lands.
そしてあなたの愛の叫びが全土に響き渡ります。