Across the Lands Songtekst Nederlandse Vertaling

You're the Word of God the Father
U bent het Woord van God de Vader
From before the world began.
Van voordat de wereld begon.
Ev'ry star and ev'ry planet
Elke ster en elke planeet
Has been fashioned by Your hand.
Is door Uw hand gevormd.
All creation holds together
De hele schepping blijft bij elkaar
By the power of Your voice.
Door de kracht van Uw stem.
Let the skies declare Your glory;
Laat de lucht Uw glorie verkondigen;
Let the land and seas rejoice!
Laat het land en de zee zich verheugen!
You're the Author of creation;
Jij bent de Auteur van de schepping;
You're the Lord of ev'ry man;
U bent de Heer van iedere man;
And Your cry of love rings out across the lands.
En Jouw liefdeskreet weerklinkt door de landen.
Yet You left the gaze of angels,
Toch verliet Je de blik van engelen,
Came to seek and save the lost,
Kwam om de verlorenen te zoeken en te redden,
And exchanged the joy of heaven
En wisselde de vreugde van de hemel uit
For the anguish of a cross.
Voor de angst van een kruis.
With a prayer You fed the hungry;
Met een gebed voedde Je de hongerigen;
With a word You calmed the sea;
Met een woord kalmeerde Je de zee;
Yet how silently You suffered
Maar hoe stil leed U
That the guilty may go free!
Dat de schuldigen vrijuit mogen gaan!
You're the Author of creation;
Jij bent de Auteur van de schepping;
You're the Lord of ev'ry man;
U bent de Heer van iedere man;
And Your cry of love rings out across the lands.
En Jouw liefdeskreet weerklinkt door de landen.
With a shout You rose victorious,
Met een schreeuw stond U als overwinnaar op,
Wresting vict'ry from the grave,
De overwinning uit het graf ontworstelen,
And ascended into heaven,
En steeg op naar de hemel,
Leading captives in Your way.
Leid gevangenen op Uw manier.
Now You stand before the Father,
Nu staat U voor de Vader,
Interceding for Your own;
Voorbede doen voor jezelf;
From each tribe and tongue and nation,
Van elke stam en taal en natie,
You are leading sinners home!
Je leidt zondaars naar huis!
You're the Author of creation;
Jij bent de Auteur van de schepping;
You're the Lord of ev'ry man;
U bent de Heer van iedere man;
And Your cry of love rings out across the lands.
En Jouw liefdeskreet weerklinkt door de landen.